Translation of Community Events: Chinese (Taiwan)

1 27 28 29 30 31
Prio Original string Translation
There was a problem updating your venue, please try again. 更新你的地點時發生問題,請稍後再試。 Details

There was a problem updating your venue, please try again.

更新你的地點時發生問題,請稍後再試。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue name cannot be blank. 地點名稱不能是空白。 Details

Venue name cannot be blank.

地點名稱不能是空白。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue updated. 地點已更新。 Details

Venue updated.

地點已更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this venue. 你不被允許編輯此地點。 Details

You do not have permission to edit this venue.

你不被允許編輯此地點。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue not found. 未發現地點。 Details

Venue not found.

未發現地點。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit You have to log in to add a translation. Details

Edit

You have to log in to edit this translation.
View 檢視 Details

View

檢視
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this %s. You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to edit this %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event label in singular lowercase
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. 請先登入。 Details

Please log in first.

請先登入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found. You have to log in to add a translation. Details

%s not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event label in singular form
References:
Priority:
normal
More links:
Back As in "go back to previous page" You have to log in to add a translation. Details

Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
As in "go back to previous page"
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete this event. 你不被允許刪除此活動。 Details

You do not have permission to delete this event.

你不被允許刪除此活動。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This event (#%s) does not appear to exist. 此活動 (#%s) 不存在。 Details

This event (#%s) does not appear to exist.

此活動 (#%s) 不存在。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Event # 刪除活動 # Details

Deleted Event #

刪除活動 #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Trashed Event # 丟棄活動 # Details

Trashed Event #

丟棄活動 #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31

Export as