# Translation of Filter Bar in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Filter Bar package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 11:11:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Filter Bar\n"

#. Translators: %1$s is the dropdown option, %2$s is the checkboxes option,
#. %3$s is the multi-select option
#: src/Tribe/Filter.php:832
msgid "Type: %1$s %2$s %3$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/View.php:621 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:269
msgid "Date To"
msgstr ""

#: src/Tribe/View.php:613 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:268
msgid "Date From"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:88
msgid "No event categories found."
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:86
msgid "If no categories are selected, all categories will be shown. Select \"All Categories\" to explicitly show all categories."
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:70
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:63
msgid "Select categories to display"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:57
msgid "Select which categories to show in the frontend filter:"
msgstr ""

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:34
msgid "Filter options"
msgstr ""

#. translators: %1$s: singular label for events
#: src/Tribe/Settings.php:168
msgid "The settings to the right allow you to change the layout and default state of the %1$s filters."
msgstr ""

#: src/Tribe/Settings.php:163
msgid "Filter Settings"
msgstr ""

#. translators: %1$s: singular label for events
#: src/Tribe/Settings.php:146
msgid "The settings below allow you to enable or disable front-end %1$s filters."
msgstr ""

#: src/admin-views/settings-field-available-filters.php:9
msgid "Uncheck the box to hide the filter."
msgstr ""

#: src/admin-views/settings-field-active-filters.php:9
msgid "The filters that are currently enabled and can be re-arranged by dragging and dropping. Expand a filter to edit the label and choose from a subset of input types (dropdown, select, range slider, checkbox, and radio). Each filter can be edited for its label and input type."
msgstr ""

#: src/Filter_Bar/Custom_Tables/V1/Provider.php:334
msgctxt "The default Filter Bar Series filter title."
msgid "Series"
msgstr "シリーズ"

#: src/Filter_Bar/Custom_Tables/V1/Provider.php:149
msgctxt "The name of the Series Filter Bar Filter."
msgid "Series"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: the-events-calendar-filter-view.php
msgid "http://evnt.is/25"
msgstr ""

#: src/views/v2_1/filter-bar.php:65
msgid "Changing any of the form inputs will cause the list of events to refresh with the filtered results."
msgstr "フォーム入力のいずれかを変更すると、イベントのリストがフィルタリングされた結果で更新されます。"

#: src/views/v2_1/filter-bar/selections.php:27
msgid "Your selections"
msgstr "あなたの選択"

#: src/views/v2_1/filter-bar/actions.php:28
msgid "Done"
msgstr "完了"

#: src/views/v2_1/components/clear-button.php:30
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:46
msgctxt "Cost range for when currency symbol comes after cost."
msgid "%1$s%2$s - %3$s%2$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:36
msgctxt "Cost range for when currency symbol comes before cost."
msgid "%1$s%2$s - %1$s%3$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:33
#: src/views/v2_1/components/events-bar/filter-button.php:28
msgid "Hide filters"
msgstr "フィルタを非表示"

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:32
#: src/views/v2_1/components/events-bar/filter-button.php:24
msgid "Show filters"
msgstr "フィルタを表示"

#: src/views/v2_1/components/filter.php:98
#: src/views/v2_1/components/pill-button.php:51
#: src/views/v2_1/components/pill-button.php:54
#: src/views/v2_1/components/pill.php:39 src/views/v2_1/components/pill.php:42
msgid "Remove filters"
msgstr "フィルタを削除"

#: src/views/v2_1/components/filter.php:88
#: src/views/v2_1/components/filter.php:126
msgid "Close filter"
msgstr "フィルタを閉じる"

#: src/views/v2_1/components/filter.php:81
msgid "Open filter"
msgstr "フィルターを開く"

#: src/Tribe/Settings.php:255
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: src/Tribe/View.php:605 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:260
msgid "Featured %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Featured_Events.php:49
msgid "Show featured %s only"
msgstr ""

#: src/Tribe/Settings.php:239
msgid "Disabled: users must manually submit date search and Filter Bar"
msgstr "無効：ユーザーは手動で日付検索とフィルターバーを送信する必要があります"

#: src/Tribe/Settings.php:226
msgid "Enabled: datepicker and filter selections automatically update calendar views"
msgstr "有効：日付ピッカーとフィルターの選択により、カレンダービューが自動的に更新されます"

#: src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:259
msgid "Distance"
msgstr "ディスタンス"

#: src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:256
msgid "Cost ($)"
msgstr "コスト"

#: src/Tribe/View.php:773
msgid "Notice: Utilizing the form controls will dynamically update the content"
msgstr "注意：フォームコントロールを利用すると、コンテンツが動的に更新されます"

#: src/Tribe/View.php:772
msgid "Accessibility Form Notice"
msgstr "アクセシビリティフォームの通知"

#: src/Tribe/Filter.php:518
msgctxt "Featured Events active filter display label"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: the-events-calendar-filter-view.php:180
msgid "To begin using The Events Calendar: Filter Bar, please install the latest version of"
msgstr "イベントカレンダー：フィルターバーの使用を開始するには、最新バージョンをインストールしてください。"

#: the-events-calendar-filter-view.php:55
msgid "Events Filter Bar"
msgstr "イベントフィルターバー"

#: src/functions/php-min-version.php:76
msgid "Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP."
msgstr "ホストまたはシステム管理者に連絡して、最新バージョンのPHPにアップグレードするように依頼してください。"

#: src/functions/php-min-version.php:74
msgid "To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain."
msgstr "日付をより適切に制御できるようにするため、高度なセキュリティの向上とパフォーマンスの向上。"

#: src/functions/php-min-version.php:64
msgid "<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher."
msgid_plural "<b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher."
msgstr[0] ""

#: src/functions/php-min-version.php:52
msgctxt "Plugin A\",\" Plugin B"
msgid ", "
msgstr ""

#: src/functions/php-min-version.php:51
msgctxt "Plugin A \"and\" Plugin B"
msgid " and "
msgstr ""

#: src/Tribe/Settings.php:189
msgid "Show on initial page load"
msgstr "最初のページ読み込み時に表示"

#: src/Tribe/Settings.php:188
msgid "Stay collapsed until visitors open it"
msgstr ""

#: src/Tribe/Settings.php:185
msgid "Filter Bar default state"
msgstr "フィルタバーのデフォルト状態"

#: src/Tribe/Filter.php:852
msgid "Multi-Select"
msgstr "複数選択"

#: src/Tribe/View.php:599 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:263
msgid "State/Province"
msgstr "州/県"

#: src/Tribe/View.php:594 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:255
msgid "City"
msgstr "市"

#: src/Tribe/View.php:589 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:257
msgid "Country"
msgstr "国"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:125
msgid "Other"
msgstr "その他"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:113
msgctxt "Used as the identifier for free Events"
msgid "Free"
msgstr "無料"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:78
msgid "Used as the identifier for free %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:83
msgid "\"%s\" or empty or set to zero"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Additional_Field.php:81
msgctxt "additional fields filter logic setting"
msgid "Logic:"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Additional_Field.php:77
msgctxt "additional fields filter logic setting"
msgid "Match any"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Additional_Field.php:71
msgctxt "additional fields filter logic setting"
msgid "Match all"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: the-events-calendar-filter-view.php
msgid "Creates an advanced filter panel on the frontend of your events list views."
msgstr "イベントリストビューのフロントエンドに高度なフィルターパネルを作成。"

#. Plugin Name of the plugin
#: the-events-calendar-filter-view.php
msgid "The Events Calendar: Filter Bar"
msgstr "イベントカレンダー：フィルターバー"

#. Author of the plugin
#: the-events-calendar-filter-view.php the-events-calendar-filter-view.php:182
#: the-events-calendar-filter-view.php:183
msgid "The Events Calendar"
msgstr "イベントカレンダー"

#: src/views/v2/filter-bar.php:43
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: src/views/v2/filter-bar.php:31 src/views/v2/filter-bar.php:46
#: src/views/v2/filter-bar.php:54
msgid "Reset Filters"
msgstr "フィルタをリセット"

#: src/views/v2/filter-bar.php:28 src/views/v2/filter-bar.php:52
msgid "Show Filters"
msgstr "フィルタを表示"

#: src/views/v2/filter-bar.php:30 src/views/v2/filter-bar.php:50
msgid "Collapse Filters"
msgstr ""

#: src/views/v2/filter-bar.php:30 src/views/v2/filter-bar.php:50
msgid "Show Advanced Filters"
msgstr "高度なフィルターを表示"

#: src/views/v2/filter-bar.php:25
msgid "Narrow Your Results"
msgstr "結果を絞り込む"

#: src/admin-views/settings-field-available-filters.php:8
msgid "Available Filters"
msgstr "利用可能なフィルター"

#: src/admin-views/settings-field-active-filters.php:8
msgid "Active Filters"
msgstr "アクティブフィルター"

#: src/Tribe/View.php:584 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:266
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: src/Tribe/View.php:580 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:258
msgid "Day"
msgstr "日"

#: src/Tribe/View.php:566 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:265
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: src/Tribe/View.php:559
msgid "Cost (%s)"
msgstr ""

#: src/Tribe/View.php:553 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:253
msgid "%s Category"
msgstr "%sカテゴリー"

#: src/Tribe/Settings.php:212
msgid "Filter Bar"
msgstr "フィルターバー"

#: src/Tribe/Settings.php:179
msgid "Horizontal"
msgstr "横"

#: src/Tribe/Settings.php:178
msgid "Vertical"
msgstr "縦 "

#: src/Tribe/Settings.php:175
msgid "Filters Layout"
msgstr "フィルタのレイアウト"

#: src/Tribe/Settings.php:82 src/Tribe/Settings.php:141
#: src/views/v2_1/filter-bar.php:58
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:22
msgid "Night"
msgstr "夜"

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:21
msgid "Evening"
msgstr "夜 "

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:20
msgid "Afternoon"
msgstr "午後"

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:19
msgid "Morning"
msgstr "午前"

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:18
msgid "All Day"
msgstr "終日"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:20
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:19
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:18
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:16
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:15
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:14
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:129
msgid "Free"
msgstr "無料"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:98
msgid "Only when set to zero"
msgstr "ゼロに設定されている場合のみ"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:103
msgid "%1$s are considered free when cost field is: %2$s %3$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:66
msgid "Range Slider"
msgstr "レンジスライダー"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:62
msgid "Type: %s %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filter.php:845 src/Tribe/Filters/Cost.php:71
msgid "Checkboxes"
msgstr "チェックボックス"

#: src/Tribe/Filter.php:838
msgid "Dropdown"
msgstr "ドロップダウン"

#. Translators: %s is the HTML input field.
#: src/Tribe/Filter.php:812
msgid "Title: %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filter.php:489
msgid "Select an Item"
msgstr "アイテムを選択"

#: src/Tribe/Filter.php:445 src/views/v2_1/components/dropdown.php:38
msgid "Select"
msgstr "選択"