# Translation of Filter Bar in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Filter Bar package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 17:43:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Filter Bar\n"

#. Translators: %1$s is the dropdown option, %2$s is the checkboxes option,
#. %3$s is the multi-select option
#: src/Tribe/Filter.php:832
msgid "Type: %1$s %2$s %3$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/View.php:621 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:269
msgid "Date To"
msgstr ""

#: src/Tribe/View.php:613 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:268
msgid "Date From"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:88
msgid "No event categories found."
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:86
msgid "If no categories are selected, all categories will be shown. Select \"All Categories\" to explicitly show all categories."
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:70
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:63
msgid "Select categories to display"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Category.php:57
msgid "Select which categories to show in the frontend filter:"
msgstr ""

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:34
msgid "Filter options"
msgstr ""

#. translators: %1$s: singular label for events
#: src/Tribe/Settings.php:168
msgid "The settings to the right allow you to change the layout and default state of the %1$s filters."
msgstr ""

#: src/Tribe/Settings.php:163
msgid "Filter Settings"
msgstr ""

#. translators: %1$s: singular label for events
#: src/Tribe/Settings.php:146
msgid "The settings below allow you to enable or disable front-end %1$s filters."
msgstr ""

#: src/admin-views/settings-field-available-filters.php:9
msgid "Uncheck the box to hide the filter."
msgstr ""

#: src/admin-views/settings-field-active-filters.php:9
msgid "The filters that are currently enabled and can be re-arranged by dragging and dropping. Expand a filter to edit the label and choose from a subset of input types (dropdown, select, range slider, checkbox, and radio). Each filter can be edited for its label and input type."
msgstr ""

#: src/Filter_Bar/Custom_Tables/V1/Provider.php:334
msgctxt "The default Filter Bar Series filter title."
msgid "Series"
msgstr ""

#: src/Filter_Bar/Custom_Tables/V1/Provider.php:149
msgctxt "The name of the Series Filter Bar Filter."
msgid "Series"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: the-events-calendar-filter-view.php
msgid "http://evnt.is/25"
msgstr "http://evnt.is/25"

#: src/views/v2_1/filter-bar.php:65
msgid "Changing any of the form inputs will cause the list of events to refresh with the filtered results."
msgstr "Als u één van de invoergegevens wijzigt, wordt de lijst met gebeurtenissen vernieuwd met de gefilterde resultaten."

#: src/views/v2_1/filter-bar/selections.php:27
msgid "Your selections"
msgstr "Uw keuze"

#: src/views/v2_1/filter-bar/actions.php:28
msgid "Done"
msgstr "Toon selectie"

#: src/views/v2_1/components/clear-button.php:30
msgid "Clear"
msgstr "Wis filters"

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:46
msgctxt "Cost range for when currency symbol comes after cost."
msgid "%1$s%2$s - %3$s%2$s"
msgstr "%1$s%2$s - %3$s%2$s"

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:36
msgctxt "Cost range for when currency symbol comes before cost."
msgid "%1$s%2$s - %1$s%3$s"
msgstr "%1$s%2$s - %1$s%3$s"

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:33
#: src/views/v2_1/components/events-bar/filter-button.php:28
msgid "Hide filters"
msgstr "Verberg filters"

#: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:32
#: src/views/v2_1/components/events-bar/filter-button.php:24
msgid "Show filters"
msgstr "Toon filters"

#: src/views/v2_1/components/filter.php:98
#: src/views/v2_1/components/pill-button.php:51
#: src/views/v2_1/components/pill-button.php:54
#: src/views/v2_1/components/pill.php:39 src/views/v2_1/components/pill.php:42
msgid "Remove filters"
msgstr "Verwijder filters"

#: src/views/v2_1/components/filter.php:88
#: src/views/v2_1/components/filter.php:126
msgid "Close filter"
msgstr "Sluit filters"

#: src/views/v2_1/components/filter.php:81
msgid "Open filter"
msgstr "Open filters"

#: src/Tribe/Settings.php:255
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: src/Tribe/View.php:605 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:260
msgid "Featured %s"
msgstr "Aanbevolen %s"

#: src/Tribe/Filters/Featured_Events.php:49
msgid "Show featured %s only"
msgstr "Toon enkel de aanbevolen %s"

#: src/Tribe/Settings.php:239
msgid "Disabled: users must manually submit date search and Filter Bar"
msgstr "Uitgeschakeld: gebruikers moeten handmatig de datum zoeken en de Filter Bar indienen."

#: src/Tribe/Settings.php:226
msgid "Enabled: datepicker and filter selections automatically update calendar views"
msgstr "Ingeschakeld: Datumkeuze en filter selecties automatisch updaten van kalenderweergaven"

#: src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:259
msgid "Distance"
msgstr "Afstand"

#: src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:256
msgid "Cost ($)"
msgstr "Prijs (€)"

#: src/Tribe/View.php:773
msgid "Notice: Utilizing the form controls will dynamically update the content"
msgstr "Opgelet: Door gebruik te maken van het formulier zal de inhoud dynamisch worden bijgewerkt."

#: src/Tribe/View.php:772
msgid "Accessibility Form Notice"
msgstr "Toegankelijkheidsformulier"

#: src/Tribe/Filter.php:518
msgctxt "Featured Events active filter display label"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: the-events-calendar-filter-view.php:180
msgid "To begin using The Events Calendar: Filter Bar, please install the latest version of"
msgstr "Om te beginnen met de The Events Calendar: Filter Bar, installeer de laatste versie van"

#: the-events-calendar-filter-view.php:55
msgid "Events Filter Bar"
msgstr "Events Filter Bar"

#: src/functions/php-min-version.php:76
msgid "Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP."
msgstr "Neem contact op met uw Host of uw systeembeheerder en vraag om te upgraden naar de nieuwste versie van PHP."

#: src/functions/php-min-version.php:74
msgid "To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain."
msgstr "Om een betere controle over de data, geavanceerde veiligheidsverbeteringen en prestatiewinst mogelijk te maken."

#: src/functions/php-min-version.php:64
msgid "<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher."
msgid_plural "<b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher."
msgstr[0] " <b>%1$s</b> vereist <b>PHP %2$s</b> of hoger."
msgstr[1] "<b>%1$s</b> vereist <b>PHP %2$s</b> of hoger."

#: src/functions/php-min-version.php:52
msgctxt "Plugin A\",\" Plugin B"
msgid ", "
msgstr ","

#: src/functions/php-min-version.php:51
msgctxt "Plugin A \"and\" Plugin B"
msgid " and "
msgstr "en"

#: src/Tribe/Settings.php:189
msgid "Show on initial page load"
msgstr "Toon tijdens het laden van de eerste pagina"

#: src/Tribe/Settings.php:188
msgid "Stay collapsed until visitors open it"
msgstr "Blijf ingeklapt tot bezoekers het openen"

#: src/Tribe/Settings.php:185
msgid "Filter Bar default state"
msgstr "Filter Bar standaardinstelling"

#: src/Tribe/Filter.php:852
msgid "Multi-Select"
msgstr "Meerdere keuzes"

#: src/Tribe/View.php:599 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:263
msgid "State/Province"
msgstr "Staat/provincie"

#: src/Tribe/View.php:594 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:255
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: src/Tribe/View.php:589 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:257
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:125
msgid "Other"
msgstr "Overige informatie"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:113
msgctxt "Used as the identifier for free Events"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:78
msgid "Used as the identifier for free %s"
msgstr "Gebruikt als identificator voor gratis %s"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:83
msgid "\"%s\" or empty or set to zero"
msgstr "\"%s\" of leeg of ingesteld als nul"

#: src/Tribe/Filters/Additional_Field.php:81
msgctxt "additional fields filter logic setting"
msgid "Logic:"
msgstr "Logica:"

#: src/Tribe/Filters/Additional_Field.php:77
msgctxt "additional fields filter logic setting"
msgid "Match any"
msgstr "Overeenkomen met elke"

#: src/Tribe/Filters/Additional_Field.php:71
msgctxt "additional fields filter logic setting"
msgid "Match all"
msgstr "Overeenkomen met alle"

#. Description of the plugin
#: the-events-calendar-filter-view.php
msgid "Creates an advanced filter panel on the frontend of your events list views."
msgstr "Creëert een geavanceerd filter paneel op de frontend van uw evenementen lijst."

#. Plugin Name of the plugin
#: the-events-calendar-filter-view.php
msgid "The Events Calendar: Filter Bar"
msgstr "The Events Calendar: Filter Bar"

#. Author of the plugin
#: the-events-calendar-filter-view.php the-events-calendar-filter-view.php:182
#: the-events-calendar-filter-view.php:183
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"

#: src/views/v2/filter-bar.php:43
msgid "Submit"
msgstr "Toevoegen"

#: src/views/v2/filter-bar.php:31 src/views/v2/filter-bar.php:46
#: src/views/v2/filter-bar.php:54
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset filters"

#: src/views/v2/filter-bar.php:28 src/views/v2/filter-bar.php:52
msgid "Show Filters"
msgstr "Toon filters"

#: src/views/v2/filter-bar.php:30 src/views/v2/filter-bar.php:50
msgid "Collapse Filters"
msgstr "Klap filters in"

#: src/views/v2/filter-bar.php:30 src/views/v2/filter-bar.php:50
msgid "Show Advanced Filters"
msgstr "Toon uitgebreide filters"

#: src/views/v2/filter-bar.php:25
msgid "Narrow Your Results"
msgstr "Verfijn uw resultaten"

#: src/admin-views/settings-field-available-filters.php:8
msgid "Available Filters"
msgstr "Beschikbare filters"

#: src/admin-views/settings-field-active-filters.php:8
msgid "Active Filters"
msgstr "Actieve filters"

#: src/Tribe/View.php:584 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:266
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: src/Tribe/View.php:580 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:258
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: src/Tribe/View.php:566 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:265
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: src/Tribe/View.php:559
msgid "Cost (%s)"
msgstr "Kosten (%s)"

#: src/Tribe/View.php:553 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:253
msgid "%s Category"
msgstr "%s Categorieën "

#: src/Tribe/Settings.php:212
msgid "Filter Bar"
msgstr "Filter Bar"

#: src/Tribe/Settings.php:179
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: src/Tribe/Settings.php:178
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: src/Tribe/Settings.php:175
msgid "Filters Layout"
msgstr "Layout van de filters"

#: src/Tribe/Settings.php:82 src/Tribe/Settings.php:141
#: src/views/v2_1/filter-bar.php:58
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:22
msgid "Night"
msgstr "Nacht"

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:21
msgid "Evening"
msgstr "Avond"

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:20
msgid "Afternoon"
msgstr "Middag"

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:19
msgid "Morning"
msgstr "Ochtend"

#: src/Tribe/Filters/Time_Of_Day.php:18
msgid "All Day"
msgstr "Hele dag"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:20
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:19
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:18
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:16
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:15
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: src/Tribe/Filters/Day_Of_Week.php:14
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:129
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:98
msgid "Only when set to zero"
msgstr "Alleen wanneer deze is ingesteld op nul"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:103
msgid "%1$s are considered free when cost field is: %2$s %3$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:66
msgid "Range Slider"
msgstr "Marge slider"

#: src/Tribe/Filters/Cost.php:62
msgid "Type: %s %s"
msgstr "Type: %s %s"

#: src/Tribe/Filter.php:845 src/Tribe/Filters/Cost.php:71
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkboxen"

#: src/Tribe/Filter.php:838
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#. Translators: %s is the HTML input field.
#: src/Tribe/Filter.php:812
msgid "Title: %s"
msgstr "Titel: %s"

#: src/Tribe/Filter.php:489
msgid "Select an Item"
msgstr "Selecteer een item"

#: src/Tribe/Filter.php:445 src/views/v2_1/components/dropdown.php:38
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"