# Translation of iCal Importer in Norwegian (Nynorsk)
# This file is distributed under the same license as the iCal Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:58:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nn_NO\n"
"Project-Id-Version: iCal Importer\n"

#: src/views/status-category-selector.php:38
msgid "Overwrite Existing:"
msgstr ""

#: src/views/edit-saved-recurring.php:98
msgid "Overwrite Existing"
msgstr ""

#: src/Tribe/General_Settings.php:61
msgid "Check to enable maps for imported events in the frontend. This will apply to events that have a location or venue set in the original iCal feed or file. Please enable Google Maps on the \"General\" tab to ensure your events will have map options."
msgstr ""

#: src/Tribe/General_Settings.php:60
msgid "Enable Google Maps on imported events"
msgstr "Slå på Google Maps på importerte hendingar"

#: src/views/edit-saved-recurring.php:104
#: src/views/status-category-selector.php:43
msgid "If checked the importer will update/overwrite the existing events when they are changed in the source."
msgstr ""

#: src/Tribe/General_Settings.php:52
msgid "Default status to use for imported events"
msgstr "Standardstatus for importerte hendingar"

#: src/Tribe/General_Settings.php:44
msgid "iCal Import Settings"
msgstr ""

#: src/Tribe/Gui.php:142
msgctxt "saved import update: found and updated event counts"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Gui.php:133
msgid "%d event was found"
msgid_plural "%d events were found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Feed_Parser.php:269
msgid "Unable to retrieve content from the provided URL."
msgstr ""

#: src/Tribe/Feed_Parser.php:201
msgid "No iCal data was found at this URL."
msgstr ""

#: src/views/hidden-messages.php:14
msgid "The server responded with a malformed response. Please see the JS console for more information."
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:787
msgctxt "Abbreviation for the kilometers unit of measure"
msgid "km"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:785
msgctxt "Abbreviation for the miles unit of measure"
msgid "mi"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:766
msgctxt "X (kilometers abbreviation)"
msgid "%1$s (km)"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:756
msgctxt "X (miles abbreviation)"
msgid "%1$s (mi)"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://tri.be"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Import events into The Events Calendar from an iCal file or feed."
msgstr ""

#: the-events-calendar-ical-importer.php:112
msgid "To begin using The Events Calendar: iCal Importer, please install the latest version of <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">The Events Calendar</a>."
msgstr ""

#: the-events-calendar-ical-importer.php:111
msgid "The Events Calendar"
msgstr ""

#: src/views/saved-imports-table.php:22
msgid "Import Selected Now"
msgstr ""

#: src/views/saved-imports-table.php:20
msgid "Remove Selected"
msgstr ""

#: src/views/saved-imports-table.php:3
msgid "Saved Recurring Imports"
msgstr ""

#: src/views/recurring-buttons.php:10
msgid "This will run the import now, then continue as a recurring import according to the settings."
msgstr ""

#: src/views/recurring-buttons.php:6
msgid "Save Recurring Import"
msgstr ""

#: src/views/one-time-buttons.php:27 src/views/saved-imports-table.php:32
msgid "There were no selected items."
msgstr ""

#: src/views/one-time-buttons.php:16
msgid "Import All (0)"
msgstr ""

#: src/views/one-time-buttons.php:5
msgid "Import Selected"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:81
msgid "Clear"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:76
msgid "Search"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:61
msgid "Add Location"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:59
msgid "Add Keywords"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:56
msgid "Refine Results"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:49
msgid "Click to choose"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:47
msgid "example.com/ical-url"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:43
msgid ".ics File"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:40
msgid "iCal URL"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:36
msgid "Source"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:18
msgid "One-Time Import"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:15
msgid "Select Type"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:12
msgid "Import Type"
msgstr ""

#: src/views/import-form.php:5
msgid "New iCal Import"
msgstr ""

#: src/views/hidden-messages.php:3
msgid "Please enter an url or .ics file."
msgstr ""

#: src/views/edit-saved-recurring.php:193
msgid "Save"
msgstr ""

#: src/views/edit-saved-recurring.php:153 src/views/import-form.php:25
msgid "Recurring"
msgstr ""

#: src/views/edit-saved-recurring.php:133
msgid "Start"
msgstr ""

#: src/views/edit-saved-recurring.php:112
#: src/views/status-category-selector.php:7
msgid "Import Status"
msgstr ""

#: src/views/edit-saved-recurring.php:73
#: src/views/status-category-selector.php:24
msgid "Select Category"
msgstr ""

#: src/views/edit-saved-recurring.php:18
msgid "URL"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:174
msgid "Never"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:164
#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:182
msgid "Never Run"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:119
msgid "Last import failed."
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:81
msgid "edit"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:39
#: src/views/edit-saved-recurring.php:185
msgid "Total # Imported"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:38
#: src/views/edit-saved-recurring.php:143
msgid "Frequency"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:37
#: src/views/edit-saved-recurring.php:174
msgid "Last Update"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:36
#: src/views/edit-saved-recurring.php:164
msgid "Initiated"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:35
#: src/views/edit-saved-recurring.php:67
#: src/views/status-category-selector.php:20
msgid "Category"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:34
#: src/views/edit-saved-recurring.php:87
msgid "Keywords"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:33
#: src/views/edit-saved-recurring.php:48 src/views/edit-saved-recurring.php:54
#: src/views/import-form.php:67
msgid "Radius"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:32
#: src/views/edit-saved-recurring.php:38
msgid "Location"
msgstr ""

#: src/Tribe/Saved_Imports_List_Table.php:31
#: src/views/edit-saved-recurring.php:28
msgid "Domain"
msgstr ""

#: src/Tribe/Registrar.php:186
msgid "Once Monthly"
msgstr ""

#: src/Tribe/Registrar.php:182
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: src/Tribe/Registrar.php:163
msgid "Import: "
msgstr ""

#: src/Tribe/Registrar.php:153
msgid "General"
msgstr ""

#: src/Tribe/Possible_Events_List_Table.php:33
msgid "Event"
msgstr ""

#: src/Tribe/Possible_Events_List_Table.php:32
msgid "End Date"
msgstr ""

#: src/Tribe/Possible_Events_List_Table.php:31 src/views/import-form.php:63
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:721
msgid "Your search returned no results. Please adjust your search."
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:716
msgid "Your Location returned no results. Please select a broader radius."
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:712
msgid "Your Keywords returned no results. Please adjust your Keywords."
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:708
msgid "Your Category returned no results. Please adjust your Category."
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:704
msgid "Your Start Date returned no results. Please adjust your Start Date."
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:530 src/Tribe/Recurring_Imports.php:198
msgid "The Saved Import Does Not Exist"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:456
msgid "This is a preview of the type of content you will be getting in your recurring import."
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:356
msgid "Edit Recurring Import"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Notice/Failed_Recurring_Imports.php:96
msgid "click to view"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Notice/Failed_Recurring_Imports.php:95
msgid "%s saved import did not complete."
msgid_plural "%s saved imports did not complete."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Main.php:164 src/Tribe/Main.php:222
msgid "iCal"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar: iCal Importer"
msgstr ""

#: src/Tribe/Gui.php:151
msgid "%s saved import successfully added."
msgid_plural "%s saved imports successfully added."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:147
msgid "%s saved import successfully deleted."
msgid_plural "%s saved imports successfully deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:138
msgid "and %d event was created or updated."
msgid_plural "and %d events were created or updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:130
msgid "%s saved import successfully ran, but no events found."
msgid_plural "%s saved imports successfully ran, but no events found."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:122
msgid "%s event successfully updated."
msgid_plural "%s events successfully updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:117
msgid "%1$s event%2$s is currently being updated in batches."
msgid_plural "%1$s events%2$s are currently being updated in batches."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:115
msgid "%1$s event%2$s has been updated, "
msgid_plural "%1$s events%2$s have been updated, "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:100
msgid "%s event successfully inserted."
msgid_plural "%s events successfully inserted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:95
msgid "%1$s event%2$s is currently being imported in batches."
msgid_plural "%1$s events%2$s are currently being imported in batches."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:93
msgid "%1$s event%2$s has been created, "
msgid_plural "%1$s events%2$s have been created, "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/Gui.php:90 src/Tribe/Gui.php:112
msgid "Event import has successfully begun. "
msgstr ""

#: src/Tribe/Gui.php:88 src/Tribe/Gui.php:110
msgid "Recurring event import has successfully begun. "
msgstr ""

#: src/Tribe/Gui.php:82
msgid "Saved recurring import has been updated."
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters.php:264
msgid "Is Not"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters.php:263
msgid "Is"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters.php:208
msgid "View All Sources"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filters.php:145
msgid "This event came from an import. If it gets imported again, your changes will be overwritten"
msgstr ""

#: src/Tribe/Filter_Bar.php:104 src/Tribe/Filters.php:282
msgid "iCal Source"
msgstr ""

#: src/Tribe/Feed_Parser.php:203
msgid "Not a valid .ics file"
msgstr ""

#: src/Tribe/Ajax.php:214 src/views/hidden-messages.php:9
msgid "Your search returned no events."
msgstr ""