# Translation of Shopp Tickets in Danish
# This file is distributed under the same license as the Shopp Tickets package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 14:49:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Shopp Tickets\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/28"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar: Shopp Tickets allows you to sell tickets to events through Shopp"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar: Shopp Tickets"
msgstr ""

#: src/views/shopptickets/tickets.php:73
msgid "Add to cart"
msgstr "Tilføj til indkøbskurv"

#: src/views/shopptickets/tickets.php:68
msgid "Tickets"
msgstr "Billetter"

#: src/views/shopptickets/tickets.php:46
msgid "Out of stock!"
msgstr ""

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:25
msgid "Currently, ShoppTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly."
msgstr "På nuværende tidspunkt vil ShoppTickets kun vises på din front-end én gang pr fulde event. For Pro brugere betyder dette at de samme billetter vil optræde på alle begivenheder i rækken. Opsæt venligst jeres begivenheder efter dette. "

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:16
msgid "A unique identifying code for each ticket type you're selling"
msgstr "En unik ID kode for hver billettype der sælges"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:12
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:7
msgid "Total available # of this ticket type: leave blank if you do not require stock control"
msgstr "Totalt tilgængeligt antal af denne billettype: efterlad dette felt blankt hvis du ikke kræver lagerstyring"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:3
msgid "Stock:"
msgstr "Lager:"

#: src/Tribe/Main.php:956
msgid "Your tickets from %s"
msgstr "Dine billetter fra %s"

#: src/Tribe/Main.php:914
msgid "Email containing tickets (sent by ShoppTickets)"
msgstr "Email indeholdende billetter (sendt af ShoppTickets)"

#: src/Tribe/Main.php:876
msgid "Resend Tickets"
msgstr "Send billetter igen"

#: src/Tribe/Main.php:805
msgid "This is a ticket for the event:"
msgstr "Dette er en billet for begivenheden: "

#: src/Tribe/Main.php:795
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"

#: src/Tribe/Main.php:705
msgid "Unknown item"
msgstr "Ukendt genstand"

#: shopptickets.php:170 shopptickets.php:172
msgid "To begin using ShoppTickets, please install and activate the latest version of <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""

#: shopptickets.php:165
msgid "Shopp"
msgstr "Shopp"

#: shopptickets.php:164
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"