# Translation of WooCommerce Tickets in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the WooCommerce Tickets package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 14:03:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: WooCommerce Tickets\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/28"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar: WooCommerce Tickets allows you to sell tickets to events through WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar: WooCommerce Tickets"
msgstr ""

#: wootickets.php:173 wootickets.php:175
msgid "To begin using WooTickets, please install and activate the latest version of <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""

#: wootickets.php:168
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: wootickets.php:167
msgid "The Events Calendar"
msgstr ""

#: src/views/wootickets/tickets.php:90
msgid "Add to cart"
msgstr "Beli"

#: src/views/wootickets/tickets.php:64
msgid "Out of stock!"
msgstr "Stok habis!"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:25
msgid "Currently, WooTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly."
msgstr "Saat ini, WooTickets hanya tampil di frontend sekali per event. Untuk pengguna PRO ini berarti tiket yang sama akan tampil di semua event pada seri tersebut. Mohon sesuaikan konfigurasi event-event Anda. "

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:16
msgid "(A unique identifying code for each ticket type you're selling)"
msgstr "(Sebuah kode unik untuk mengidentifikasikan tipe tiket yang Anda jual)"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:12
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:7
msgid "(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out)"
msgstr "(Jumlah # yang tersedia untuk tipe tiket ini. Setelah terpakai, tipe tiket ini habis) "

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:3
msgid "Stock:"
msgstr "Stok:"

#: src/Tribe/Main.php:1015
msgid "This is a ticket for the event:"
msgstr "Ini adaah tiket untuk event:"

#: src/Tribe/Main.php:992
msgid "Report"
msgstr "Laporan"

#: src/Tribe/Main.php:969
msgid "Event sales report"
msgstr "Laporan penjualan tiket"

#: src/Tribe/Main.php:897
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:859
msgid "(deleted)"
msgstr "(telah dihapus)"

#: src/Tribe/Main.php:854
msgid "Deleted"
msgstr "Telah Dihapus"

#: src/Tribe/Main.php:848
msgid "In trash (was %s)"
msgstr "Di tong sampah (sebelumnya %s)"

#: src/Tribe/Main.php:357
msgid "You'll receive your tickets in another email."
msgstr "Anda akan menerima tiket Anda di email lain."

#: src/Tribe/Email.php:103
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Default <code>%s</code>"

#: src/Tribe/Email.php:101
msgid "Subject"
msgstr "Judul"

#: src/Tribe/Email.php:16
msgid "Your tickets from {sitename}"
msgstr "Tiket Anda dari {sitename}"

#: src/Tribe/Email.php:14
msgid "Email the user will receive after a completed order with the tickets he purchased."
msgstr ""

#: src/Tribe/Email.php:13 src/views/wootickets/tickets.php:10
msgid "Tickets"
msgstr "Tiket"