# Translation of WP E-Commerce Tickets in Norwegian (Nynorsk)
# This file is distributed under the same license as the WP E-Commerce Tickets package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nn_NO\n"
"Project-Id-Version: WP E-Commerce Tickets\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/cw"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar: WPEC Tickets allows you to sell tickets to events through WPEC"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar: WPEC Tickets"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:480
msgid "We're sorry but there was insufficient inventory to completely fulfill your order! We have added as many tickets as we could, but we recommend reviewing your order (below) in case you need to make some further adjustments."
msgstr ""

#: wpectickets.php:153 wpectickets.php:155
msgid "To begin using WPECTickets, please make sure you have the latest version of <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a> installed and activated."
msgstr ""

#: wpectickets.php:148
msgid "WP eCommerce"
msgstr ""

#: wpectickets.php:147
msgid "The Events Calendar"
msgstr ""

#: src/views/wpectickets/tickets.php:89
msgid "Add to cart"
msgstr ""

#: src/views/wpectickets/tickets.php:79
msgid "Tickets"
msgstr ""

#: src/views/wpectickets/tickets.php:49
msgid "Sold Out"
msgstr ""

#: src/views/wpectickets/tickets.php:39
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:26
msgid "Currently, WPECTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly."
msgstr ""

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:16
msgid "(A unique identifying code for each ticket type you're selling)"
msgstr ""

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:12
msgid "SKU:"
msgstr ""

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:7
msgid "(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out)"
msgstr ""

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:3
msgid "Stock:"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:850
msgid "&nbsp; [Sent]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:845
msgid "Resend Tickets"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:786
msgid "This is a ticket for the event:"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:654
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:615
msgid "(deleted)"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:610
msgid "Deleted"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:604
msgid "In trash (was %s)"
msgstr ""

#: src/Tribe/Email.php:25
msgid "Your tickets"
msgstr ""