Translation of Event Tickets Plus: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s deleted: attendee info cannot be updated. | Kaartjie geskrap: deelnemer inligting kan nie opgedateer word nie. | Details | |
|
%s deleted: attendee info cannot be updated. Kaartjie geskrap: deelnemer inligting kan nie opgedateer word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete: attendee summary | Betaal/Voltooi: | Details | |
| Log in to purchase | Teken in om te kan koop | Details | |
| Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s | Bespreking #%1$s: %2$s gereserveer deur %3$s (%4$s) op %5$s | Details | |
|
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Bespreking #%1$s: %2$s gereserveer deur %3$s (%4$s) op %5$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add New Ticket Preset | Voeg Nuwe Kaartjie Veldstel by | Details | |
| No %s fieldsets found in Trash | Geen kaartjie veldstelle in die asblik gevind nie | Details | |
|
No %s fieldsets found in Trash Geen kaartjie veldstelle in die asblik gevind nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded to this %s fieldset | Opgelaai na hierdie kaartjie veldstel | Details | |
|
Uploaded to this %s fieldset Opgelaai na hierdie kaartjie veldstel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show attendees list on %s page | Steek die deelnemerslys op die geleentheid bladsy weg. | Details | |
|
Show attendees list on %s page Steek die deelnemerslys op die geleentheid bladsy weg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name and contact info of the person responding to the RSVP is collected by default. | Die naam en kontak informasie van die persoon wat die kaartjies aankoop word automaties bymekaar gemaak. | Details | |
|
The name and contact info of the person responding to the RSVP is collected by default. Die naam en kontak informasie van die persoon wat die kaartjies aankoop word automaties bymekaar gemaak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save this fieldset for use on other %s? | Berg hierdie veldset om te gebruik om ander kaartjies? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Berg hierdie veldset om te gebruik om ander kaartjies?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchaser | Gekoop | Details | |
| Configure the %s receipt emails | Stel die kaartjie ontvangs e-posse | Details | |
|
Configure the %s receipt emails Stel die kaartjie ontvangs e-posse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the subject line for the %s receipt email | Tik die onderwerp lyn in vir die kaartjie ontvangs e-pos | Details | |
|
Enter the subject line for the %s receipt email Tik die onderwerp lyn in vir die kaartjie ontvangs e-pos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll receive your %s in another email. | Jy sal jou kaartjies in 'n ander e-pos ontvang | Details | |
|
You'll receive your %s in another email. Jy sal jou kaartjies in 'n ander e-pos ontvang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. | Epos wat die gebruiker sal kry wanneer 'n bestelling voltooi is met hulle kaartjies op. | Details | |
|
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. Epos wat die gebruiker sal kry wanneer 'n bestelling voltooi is met hulle kaartjies op.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as