Translation of Event Tickets Plus: Danish

1
Prio Original string Translation
Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields Deltager %1$s Details

Attendee %1$s%2$s

Deltager %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Tickets modal attendee fields
Comment:
Translators: 1 the attendee number, 2 the seat label if the ticket has a seat assigned in the format of ” – Seat C8″.
Date added (GMT):
2020-11-28 14:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Henrikuj
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
A unique identifying code for each %s you're selling WooCommerce SKU En unik identifikationskode for hver %s type, du sælger Details

A unique identifying code for each %s you're selling

En unik identifikationskode for hver %s type, du sælger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
WooCommerce SKU
Date added (GMT):
2020-11-28 16:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Henrikuj
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
A unique identifying code for each %s you're selling EDD SKU En unik identifikationskode for hver %s type, du sælger Details

A unique identifying code for each %s you're selling

En unik identifikationskode for hver %s type, du sælger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
EDD SKU
Date added (GMT):
2020-11-28 16:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Henrikuj
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. "Ubegrænset" vises, medmindre du aktiverer WooCommerce's "Manage stock" indstillinger. Du kan gøre det %1$shere%2$s. Details

"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s.

"Ubegrænset" vises, medmindre du aktiverer WooCommerce's "Manage stock" indstillinger. Du kan gøre det %1$shere%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag for WooCommerce product link, %2$s: closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-28 16:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Henrikuj
References:
Priority:
normal
More links:
The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. Antallet af billetsalg svarer ikke til antallet af deltagere. Kontroller %1$sDeltagerne liste%2$s og juster billetbeholdningen i WooCommerce efter behov. Details

The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed.

Antallet af billetsalg svarer ikke til antallet af deltagere. Kontroller %1$sDeltagerne liste%2$s og juster billetbeholdningen i WooCommerce efter behov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag for Attendees list link, %2$s: closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-28 16:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Henrikuj
References:
Priority:
normal
More links:
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. Den valgte side <strong>skal</strong> bruge shortcode `[tribe_attendee_registration]`. Hvis shortcode mangler, bruges standard omdirigering. Details

Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used.

Den valgte side <strong>skal</strong> bruge shortcode `[tribe_attendee_registration]`. Hvis shortcode mangler, bruges standard omdirigering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-28 17:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Henrikuj
References:
Priority:
normal
More links:
Discount: Rabatter: Details

Discount:

Rabatter:
You have to log in to edit this translation.
Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. Event Tickets bruger WooCommerce ordrestatusser til at kontrollere, hvornår deltagerregistreringer skal genereres, og hvornår %s sendes til kunder. Den første aktiverede status, der nås af en ordre, udløser handlingen. Details

Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action.

Event Tickets bruger WooCommerce ordrestatusser til at kontrollere, hvornår deltagerregistreringer skal genereres, og hvornår %s sendes til kunder. Den første aktiverede status, der nås af en ordre, udløser handlingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-23 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Henrikuj
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Show attendees list on %s page Vis deltagerliste på event side Details

Show attendees list on %s page

Vis deltagerliste på event side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the post type label
Date added (GMT):
2020-12-23 15:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Henrikuj
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Re-send Ticket Send billetter igen Details

Re-send Ticket

Send billetter igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 16:01:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as