Translation of Event Tickets Plus: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular: modificar asistentes
You have to log in to edit this translation.
Plural:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Asistente %1$s | Details | |
| My %1$s for this %2$s | Mi %1$s para este %2$s | Details | |
| A unique identifying code for each %s you're selling WooCommerce SKU | Un código de identificación único para cada tipo %s que vende | Details | |
|
A unique identifying code for each %s you're selling Un código de identificación único para cada tipo %s que vende
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. | La página seleccionada <strong>debe</strong> usar el shortcode `[tribe_attendee_registration]`. Mientras falte el shortcode, se utilizará la redirección predeterminada. | Details | |
|
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. La página seleccionada <strong>debe</strong> usar el shortcode `[tribe_attendee_registration]`. Mientras falte el shortcode, se utilizará la redirección predeterminada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. | Genere asistentes y tickets inmediatamente después del cambio de estado de orden de WooCommerce. Dependiendo de la configuración de PayPal, esto puede resultar en asistentes duplicados. | Details | |
|
Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. Genere asistentes y tickets inmediatamente después del cambio de estado de orden de WooCommerce. Dependiendo de la configuración de PayPal, esto puede resultar en asistentes duplicados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s | Esperar, al menos 5 segundos, después de que el estado del pedido de WooCommerce cambie al generar asistentes y entradas para prevenir duplicados no deseados. <i>Recomendado para el uso de PayPal con WooCommerce.</i> | Details | |
|
Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s Esperar, al menos 5 segundos, después de que el estado del pedido de WooCommerce cambie al generar asistentes y entradas para prevenir duplicados no deseados. <i>Recomendado para el uso de PayPal con WooCommerce.</i>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount: | Descuentos: | Details | |
| %s email notification manually sent to user. | Los tickets han sido enviados manualmente por correo electrónico. | Details | |
|
%s email notification manually sent to user. Los tickets han sido enviados manualmente por correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s capacity will only be used by attendees buying this %2$s type | La capacidad será utilizada solamente por los asistentes comprando este ticket | Details | |
|
%1$s capacity will only be used by attendees buying this %2$s type La capacidad será utilizada solamente por los asistentes comprando este ticket
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please set the Capacity for this %s. | Por favor establece una capacidad para este ticket. | Details | |
|
Please set the Capacity for this %s. Por favor establece una capacidad para este ticket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set capacity for this %s only | Establecer una capacidad para este ticket solamente | Details | |
|
Set capacity for this %s only Establecer una capacidad para este ticket solamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. | La capacidad compartida del ticket no puede ser mayor a la capacidad del Evento. | Details | |
|
%s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. La capacidad compartida del ticket no puede ser mayor a la capacidad del Evento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared capacity %1$s types share a common pool of %2$s for all attendees | Los ticket con capacidad compartida, comparten los tickets disponibles de un mismo stock para todos los asistentes | Details | |
|
Shared capacity %1$s types share a common pool of %2$s for all attendees Los ticket con capacidad compartida, comparten los tickets disponibles de un mismo stock para todos los asistentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share capacity with other %s | Compartir la capacidad con otros tickets | Details | |
|
Share capacity with other %s Compartir la capacidad con otros tickets
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as