Translation of Event Tickets Plus: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-send ticket email | Reenviar el correo electrónico del ticket | Details | |
|
Re-send ticket email Reenviar el correo electrónico del ticket
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest name cannot be repeated. | El nombre del invitado no se puede repetir | Details | |
|
Guest name cannot be repeated. El nombre del invitado no se puede repetir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest email cannot be repeated. | El correo electrónico de invitado no se puede repetir | Details | |
|
Guest email cannot be repeated. El correo electrónico de invitado no se puede repetir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. | Cada asistente especificado recibirá un correo electrónico con su entrada individual incluida. | Details | |
|
Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. Cada asistente especificado recibirá un correo electrónico con su entrada individual incluida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. | Resumen del ticket | Details | |
| There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. | Existen %s otros boletos en su carrito que no requieren información de asistentes. | Details | |
|
There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Existen %s otros boletos en su carrito que no requieren información de asistentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %s ticket(s) with a field that requires information. Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets. | Tienes %s ticket (s) con un campo que requiere información. | Details | |
|
You have %s ticket(s) with a field that requires information. Tienes %s ticket (s) con un campo que requiere información.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Asistente %1$s | Details | |
| An error occurred while saving, please try again. | Se produjo un error al guardar. Vuelve a intentarlo. | Details | |
|
An error occurred while saving, please try again. Se produjo un error al guardar. Vuelve a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in all required fields. | Por favor, rellene todos los campos obligatorios. | Details | |
|
Please fill in all required fields. Por favor, rellene todos los campos obligatorios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & Checkout Save attendee meta and proceed to checkout. | Guardar y pagar | Details | |
| Back to cart | Volver al carrito | Details | |
| Individual Attendee Collection Default Setting Individual Attendee Collection settings label | Configuración predeterminada de la colección de asistentes individuales | Details | |
|
Individual Attendee Collection Default Setting Configuración predeterminada de la colección de asistentes individuales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Page Template dropdown option | Plantilla de página predeterminada | Details | |
|
Default Page Template Plantilla de página predeterminada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. tooltip for Individual Attendee Collection setting | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as