Translation of Event Tickets Plus: Estonian

1
Prio Original string Translation
Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields Osaleja %1$s Details

Attendee %1$s%2$s

Osaleja %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Tickets modal attendee fields
Comment:
Translators: 1 the attendee number, 2 the seat label if the ticket has a seat assigned in the format of ” – Seat C8″.
Date added (GMT):
2021-02-09 09:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
A unique identifying code for each %s you're selling WooCommerce SKU Iga teie müüdava toote %s tüübi kordumatu identifitseerimiskood Details

A unique identifying code for each %s you're selling

Iga teie müüdava toote %s tüübi kordumatu identifitseerimiskood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
WooCommerce SKU
Date added (GMT):
2021-02-09 10:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
A unique identifying code for each %s you're selling EDD SKU Iga müüdava %s tüübi kordumatu identifitseerimiskood Details

A unique identifying code for each %s you're selling

Iga müüdava %s tüübi kordumatu identifitseerimiskood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
EDD SKU
Date added (GMT):
2021-02-09 10:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. Valitud leht <strong> peab </strong> kasutama lühikoodi „[tribe_attendee_registration]“. Kui lühikood puudub, kasutatakse vaikesuunamist. Details

Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used.

Valitud leht <strong> peab </strong> kasutama lühikoodi „[tribe_attendee_registration]“. Kui lühikood puudub, kasutatakse vaikesuunamist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-02-09 10:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Discount: Soodustused: Details

Discount:

Soodustused:
You have to log in to edit this translation.
Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. Event Tickets kasutab WooCommerce'i tellimuste olekuid, et kontrollida, millal osalejate andmed peaksid olema loodud ja millal %s klientidele saadetakse. Esimene lubatud olek, mille tellimus saavutab, käivitab toimingu. Details

Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action.

Event Tickets kasutab WooCommerce'i tellimuste olekuid, et kontrollida, millal osalejate andmed peaksid olema loodud ja millal %s klientidele saadetakse. Esimene lubatud olek, mille tellimus saavutab, käivitab toimingu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-02-09 11:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Show attendees list on %s page Kuva osalejate loend sündmuse lehel Details

Show attendees list on %s page

Kuva osalejate loend sündmuse lehel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the post type label
Date added (GMT):
2021-02-09 11:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
You'll receive your %s in another email. Sulle saadetakse pilet(id) eraldi e-kirjaga. Details

You'll receive your %s in another email.

Sulle saadetakse pilet(id) eraldi e-kirjaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-02-16 13:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Peeter
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as