Translation of Event Tickets Plus: Estonian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s Sales | %s Müük | Details | |
| Enabling the Attendee Registration Modal provides a new sales flow for purchasing %1$s that include Attendee Registration. [%2$sLearn more%3$s] checkbox to enable Attendee Registration Modal | Osalejate registreerimisviisi lubamine annab %1$s ostmiseks uue müügivoo, mis sisaldab osaleja registreerimist. [%2$sLisateave%3$s] | Details | |
|
Enabling the Attendee Registration Modal provides a new sales flow for purchasing %1$s that include Attendee Registration. [%2$sLearn more%3$s] Osalejate registreerimisviisi lubamine annab %1$s ostmiseks uue müügivoo, mis sisaldab osaleja registreerimist. [%2$sLisateave%3$s]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration Modal | Osalejate Registreerimise Moodul | Details | |
|
Attendee Registration Modal Osalejate Registreerimise Moodul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration | Osalejate registreerimine | Details | |
| Return to cart | Tagasi ostukorvi | Details | |
| You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed | Olete jõudnud siia, kuna uuendasite ostukorvis piletite koguseid. Tellimuse jätkamiseks kontrollige osaleja andmeid ja seejärel klõpsake nuppu "Salvesta osaleja andmed". | Details | |
|
You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Olete jõudnud siia, kuna uuendasite ostukorvis piletite koguseid. Tellimuse jätkamiseks kontrollige osaleja andmeid ja seejärel klõpsake nuppu "Salvesta osaleja andmed".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated Ticket Quantities Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed | Uuendatud piletikogused | Details | |
| Edit attendee info | Muuda osaleja andmeid | Details | |
| %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders Report | Tellimuste aruanne | Details | |
| Checked | Check-in tehtud | Details | |
| Cancelled: attendee summary | Tühistatud: | Details | |
| Attendee Registration page | Osalejate registreerimise leht | Details | |
|
Attendee Registration page Osalejate registreerimise leht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. | Valitud leht <strong> peab </strong> kasutama lühikoodi „[tribe_attendee_registration]“. Kui lühikood puudub, kasutatakse vaikesuunamist. | Details | |
|
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. Valitud leht <strong> peab </strong> kasutama lühikoodi „[tribe_attendee_registration]“. Kui lühikood puudub, kasutatakse vaikesuunamist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. | Valikuline: valige olemasolev leht, et toimida teie osalejate registreerimislehena. <strong> Nõuab </strong> lühikoodi "[tribe_attendee_registration]" kasutamist ning ülaltoodud malli ja URL lingi. | Details | |
|
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. Valikuline: valige olemasolev leht, et toimida teie osalejate registreerimislehena. <strong> Nõuab </strong> lühikoodi "[tribe_attendee_registration]" kasutamist ning ülaltoodud malli ja URL lingi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as