Translation of Event Tickets Plus: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Event Name or ID or Slug | Nom, identifiant ou zone d'événement | Details | |
|
Event Name or ID or Slug Nom, identifiant ou zone d'événement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. | Afin de pouvoir commencer à utiliser Event Tickets Plus, veuillez installer et activer la dernière version de %1$s%2$s%3$s et assurez-vous que ses exigences soient rencontrées. | Details | |
|
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Afin de pouvoir commencer à utiliser Event Tickets Plus, veuillez installer et activer la dernière version de %1$s%2$s%3$s et assurez-vous que ses exigences soient rencontrées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't list me on the public attendee list | Ne pas m'afficher dans la liste publique des participants | Details | |
|
Don't list me on the public attendee list Ne pas m'afficher dans la liste publique des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee | Participant | Details | |
| Please fill in all required fields | Veuillez remplir tous les champs requis | Details | |
|
Please fill in all required fields Veuillez remplir tous les champs requis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Une personne participe à %2$s
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d personnes participent à %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Who's Attending | Qui participe | Details | |
| Name this fieldset: | Nommer ce champ : | Details | |
| Save this fieldset for use on other %s? | Enregistrer ce champ pour l'utiliser pour d'autres billets ? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Enregistrer ce champ pour l'utiliser pour d'autres billets ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active Fields: | Champs actifs: | Details | |
| Add New Field: | Ajouter un nouveau champ: | Details | |
| The name and contact info of the person responding to the RSVP is collected by default. | Le nom et l'adresse courriel de la personne se procurant les billets est obtenue par défaut | Details | |
|
The name and contact info of the person responding to the RSVP is collected by default. Le nom et l'adresse courriel de la personne se procurant les billets est obtenue par défaut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Information: | Information au sujet des participants: | Details | |
|
Attendee Information: Information au sujet des participants:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show attendees list on %s page | Afficher la liste des participants sur la page d'événement | Details | |
|
Show attendees list on %s page Afficher la liste des participants sur la page d'événement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan this QR code at the event to check in. | Scannez ce code QR lors de l'événement pour enregistrer vos participants. | Details | |
|
Scan this QR code at the event to check in. Scannez ce code QR lors de l'événement pour enregistrer vos participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as