Translation of Event Tickets Plus: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders | Commandes | Details | |
| See purchases for this event | Voir les achats pour cet événement | Details | |
|
See purchases for this event Voir les achats pour cet événement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. | Pour commencer d'utiliser Tickets Plus avec %3$s, vous devez <a href="%1$s" title="Désactiver le module historique pour %2$s">désactiver l'ancien plugin historique</a>. | Details | |
|
To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. Pour commencer d'utiliser Tickets Plus avec %3$s, vous devez <a href="%1$s" title="Désactiver le module historique pour %2$s">désactiver l'ancien plugin historique</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Tickets Plus | Event Tickets Plus | Details | |
| SKU: | UGS: | Details | |
| Defaults to <code>%s</code> | Par défaut <code>%s</code> | Details | |
| Subject | Sujet | Details | |
| Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. | L'utilisateur recevra cet email après avoir passé la commande de ses %s. | Details | |
|
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. L'utilisateur recevra cet email après avoir passé la commande de ses %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | Billets | Details | |
| Unknown | Inconnus | Details | |
| Deleted | Supprimé | Details | |
| In trash (was %s) | Dans la corbeille (il y avait %s) | Details | |
| Re-send Ticket | Recommencer l'envoi de billets | Details | |
| Event | Evénement | Details | |
| To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. | Pour commencer d'utiliser Tickets Plus, veuillez installer et activer la version la plus récente de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. | Details | |
|
To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Pour commencer d'utiliser Tickets Plus, veuillez installer et activer la version la plus récente de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as