Translation of Event Tickets Plus: Hungarian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Résztvevő %1$s | Details | |
| A unique identifying code for each %s you're selling WooCommerce SKU | Egyedi azonosító kód minden eladott %s típushoz | Details | |
|
A unique identifying code for each %s you're selling Egyedi azonosító kód minden eladott %s típushoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A unique identifying code for each %s you're selling EDD SKU | Egyedi azonosító kód minden eladott %s típushoz amit eladsz | Details | |
|
A unique identifying code for each %s you're selling Egyedi azonosító kód minden eladott %s típushoz amit eladsz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s | %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sEbben az új verzióban a felhasználói felületen végeztünk változtatásokat. Ha testreszabtad a jegy szakaszt vagy a résztvevő regisztrációs oldalt, akkor ez a frissítés befolyásolhatja a módosításokat.%4$sBevezettük az új résztvevő regisztrációs információs folyamatot a jegyvásárlóknak! Ha a résztvevő regisztrációs úrlapot használod, kérlek válaszd ki, melyik folyamat megfelelő az oldalad számára itt: %5$s.%6$s | Details | |
|
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sEbben az új verzióban a felhasználói felületen végeztünk változtatásokat. Ha testreszabtad a jegy szakaszt vagy a résztvevő regisztrációs oldalt, akkor ez a frissítés befolyásolhatja a módosításokat.%4$sBevezettük az új résztvevő regisztrációs információs folyamatot a jegyvásárlóknak! Ha a résztvevő regisztrációs úrlapot használod, kérlek válaszd ki, melyik folyamat megfelelő az oldalad számára itt: %5$s.%6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. | A kiválasztott oldalnak tartalmaznia <strong>kell</strong> a `[tribe_attendee_registration]` rövid kódot. Amíg hiányzik a rövid kód, az alapértelmezett regisztrációs oldal fog betöltődni. | Details | |
|
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. A kiválasztott oldalnak tartalmaznia <strong>kell</strong> a `[tribe_attendee_registration]` rövid kódot. Amíg hiányzik a rövid kód, az alapértelmezett regisztrációs oldal fog betöltődni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. | A WooCommerce rendelési státusz változásakor azonnal létrehozza a résztvevőket és a jegyeket. A PayPal beállítástól függően ez duplán listázott résztvevőkhöz vezethet. | Details | |
|
Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. A WooCommerce rendelési státusz változásakor azonnal létrehozza a résztvevőket és a jegyeket. A PayPal beállítástól függően ez duplán listázott résztvevőkhöz vezethet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s | Várj legalább 5 másodpercet a WooCommerce állapotváltozás után, mielőtt létrehoznád a résztvevőket és a jegyeket, hogy ezzel elkerüld a duplán listázást. <i>Minden PayPal with WooCommerce kiegészítőt használónak javasolt.</i> | Details | |
|
Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s Várj legalább 5 másodpercet a WooCommerce állapotváltozás után, mielőtt létrehoznád a résztvevőket és a jegyeket, hogy ezzel elkerüld a duplán listázást. <i>Minden PayPal with WooCommerce kiegészítőt használónak javasolt.</i>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount: | Kedvezmények: | Details | |
| %s email notification manually sent to user. | Jegy email értesítő manuálisan elküldve a felhasználónak. | Details | |
|
%s email notification manually sent to user. Jegy email értesítő manuálisan elküldve a felhasználónak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s capacity will only be used by attendees buying this %2$s type | A jegy kapacitást csak ennek a jegytípusnak az értékesítésekor vesszük figyelembe. | Details | |
|
%1$s capacity will only be used by attendees buying this %2$s type A jegy kapacitást csak ennek a jegytípusnak az értékesítésekor vesszük figyelembe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please set the Capacity for this %s. | Kérlek, add meg a kapacitást ehhez a jegyhez. | Details | |
|
Please set the Capacity for this %s. Kérlek, add meg a kapacitást ehhez a jegyhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set capacity for this %s only | Csak ehhez a jegyhez állítsuk be a kapacitást | Details | |
|
Set capacity for this %s only Csak ehhez a jegyhez állítsuk be a kapacitást
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. | A jegy kapacitás nem lehet nagyobb az esemény kapacitásánál. | Details | |
|
%s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. A jegy kapacitás nem lehet nagyobb az esemény kapacitásánál.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared capacity %1$s types share a common pool of %2$s for all attendees | A megosztott kapacitású jegy típusok közös jegy korlátot kapnak. | Details | |
|
Shared capacity %1$s types share a common pool of %2$s for all attendees A megosztott kapacitású jegy típusok közös jegy korlátot kapnak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share capacity with other %s | Kapacitás megosztása más jegyekkel | Details | |
|
Share capacity with other %s Kapacitás megosztása más jegyekkel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as