Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Deltaker %1$s | Details | |
| A unique identifying code for each %s you're selling WooCommerce SKU | En unik identifikasjonskode for hver %s type du selger | Details | |
|
A unique identifying code for each %s you're selling En unik identifikasjonskode for hver %s type du selger
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A unique identifying code for each %s you're selling EDD SKU | En unik SKU-kode for hver %s type du selger | Details | |
|
A unique identifying code for each %s you're selling En unik SKU-kode for hver %s type du selger
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. | "Ubegrenset" vises med mindre du aktiverer WooCommerce's "Administrer lager" -innstilling. Du kan gjøre det %1$sher%2$s. | Details | |
|
"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. "Ubegrenset" vises med mindre du aktiverer WooCommerce's "Administrer lager" -innstilling. Du kan gjøre det %1$sher%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. | Antall komplett billettsalg samsvarer ikke med antall deltakere. Vennligst sjekk %1$sDeltakerlisten%2$s og juster billettbeholdningen i WooCommerce etter behov. | Details | |
|
The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. Antall komplett billettsalg samsvarer ikke med antall deltakere. Vennligst sjekk %1$sDeltakerlisten%2$s og juster billettbeholdningen i WooCommerce etter behov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. | Den valgte siden <strong>må</strong> bruke `[tribe_attendee_registration]` shortcode. Dersom den mangler vil default redirect være aktiv. | Details | |
|
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. Den valgte siden <strong>må</strong> bruke `[tribe_attendee_registration]` shortcode. Dersom den mangler vil default redirect være aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount: | Avslag: | Details | |
| Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. | Event Tickets bruker WooCommerce-ordrestatus for å kontrollere når deltakerposter skal genereres og når %s sendes til kunder. Den første aktiverte statusen som oppnås av en ordre, vil utløse handlingen. | Details | |
|
Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. Event Tickets bruker WooCommerce-ordrestatus for å kontrollere når deltakerposter skal genereres og når %s sendes til kunder. Den første aktiverte statusen som oppnås av en ordre, vil utløse handlingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name and contact info of the person responding to the RSVP is collected by default. | Navn og kontaktinfo på personen som kjøper billettene blir registrert automatisk | Details | |
|
The name and contact info of the person responding to the RSVP is collected by default. Navn og kontaktinfo på personen som kjøper billettene blir registrert automatisk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as