Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)

1 … 44 45 46 47 48 … 59
Prio Original string Translation —
Add New %s Fieldset Legg til nytt %s feltsett Details

Add New %s Fieldset

Legg til nytt %s feltsett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 08:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
%s Fieldset %s feltsett Details

%s Fieldset

%s feltsett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 08:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
%s Fieldsets %s feltsett Details

%s Fieldsets

%s feltsett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 09:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s with ID %2$s does not exist. %1$s med ID %2$s finnes ikke Details

%1$s with ID %2$s does not exist.

%1$s med ID %2$s finnes ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 09:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
%s post ID must be an int or a numeric string. %s post ID må være en int eller en numerisk streng. Details

%s post ID must be an int or a numeric string.

%s post ID må være en int eller en numerisk streng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. "Ubegrenset" vises med mindre du aktiverer WooCommerce's "Administrer lager" -innstilling. Du kan gjøre det %1$sher%2$s. Details

"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s.

"Ubegrenset" vises med mindre du aktiverer WooCommerce's "Administrer lager" -innstilling. Du kan gjøre det %1$sher%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag for WooCommerce product link, %2$s: closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-02-24 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. Antall komplett billettsalg samsvarer ikke med antall deltakere. Vennligst sjekk %1$sDeltakerlisten%2$s og juster billettbeholdningen i WooCommerce etter behov. Details

The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed.

Antall komplett billettsalg samsvarer ikke med antall deltakere. Vennligst sjekk %1$sDeltakerlisten%2$s og juster billettbeholdningen i WooCommerce etter behov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag for Attendees list link, %2$s: closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-02-24 09:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
Your %s from {site_title} Dine %s fra {site_title} Details

Your %s from {site_title}

Dine %s fra {site_title}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: dynamic ‘tickets’ text.
Date added (GMT):
2021-02-24 09:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
Orders order row action Ordre Details

Orders

Ordre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order row action
Date added (GMT):
2021-02-24 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
See EDD purchases for this %s order row action Vis EDD kjøp for denne %s Details

See EDD purchases for this %s

Vis EDD kjøp for denne %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order row action
Date added (GMT):
2021-02-24 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
This is a %s for the event: Dette er en %s til: Details

This is a %s for the event:

Dette er en %s til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is ticket.
Date added (GMT):
2021-02-24 09:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
%s Email Subject %s E-post emne Details

%s Email Subject

%s E-post emne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 09:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
Tribe %s Emails Tribe %s e-poster Details

Tribe %s Emails

Tribe %s e-poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
Your %s from {sitename} Dine %s fra {sitename} Details

Your %s from {sitename}

Dine %s fra {sitename}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-27 19:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
roger
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Total %s: attendee summary Totalt %s: Details

Total %s:

Totalt %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee summary
Date added (GMT):
2021-02-24 09:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 59

Export as