Translation of Event Tickets Plus: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 %d zamówienie zostało zregenerowane przez uczestników.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d zamówienia zostały zregenerowane.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d zamówień zostało zregenerowanych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Uczestnik %1$s | Details | |
| Discount: | Zniżki: | Details | |
| %s email notification manually sent to user. | Email z informacjami o bilecie został ręcznie wysłany do użytkownika. | Details | |
|
%s email notification manually sent to user. Email z informacjami o bilecie został ręcznie wysłany do użytkownika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s capacity will only be used by attendees buying this %2$s type | Pula biletów przeznaczona dla kupujących ten typ biletu | Details | |
|
%1$s capacity will only be used by attendees buying this %2$s type Pula biletów przeznaczona dla kupujących ten typ biletu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please set the Capacity for this %s. | Proszę określić pulę dla tego typu biletu. | Details | |
|
Please set the Capacity for this %s. Proszę określić pulę dla tego typu biletu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set capacity for this %s only | Ustal pulę wyłącznie dla tego rodzaju biletów | Details | |
|
Set capacity for this %s only Ustal pulę wyłącznie dla tego rodzaju biletów
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. | Pula biletów nie może być większa niż pula dla całego wydarzenia. | Details | |
|
%s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. Pula biletów nie może być większa niż pula dla całego wydarzenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared capacity %1$s types share a common pool of %2$s for all attendees | Globalna pula biletów obejmuję sumę biletów dla wszystkich uczestników. | Details | |
|
Shared capacity %1$s types share a common pool of %2$s for all attendees Globalna pula biletów obejmuję sumę biletów dla wszystkich uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share capacity with other %s | Włącz do wspólnej puli z innymi biletami | Details | |
|
Share capacity with other %s Włącz do wspólnej puli z innymi biletami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If no status is selected, no %s emails will be sent. | Jeśli nie zostanie wybrany żaden status, nie zostanie wysłany email z biletem. | Details | |
|
If no status is selected, no %s emails will be sent. Jeśli nie zostanie wybrany żaden status, nie zostanie wysłany email z biletem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When should %s be emailed to customers? | Kiedy należy wysłać klientowi email z biletami? | Details | |
|
When should %s be emailed to customers? Kiedy należy wysłać klientowi email z biletami?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s deleted: attendee info cannot be updated. | Bilet usunięty: informacje o uczestniku nie mogą być aktualizowane. | Details | |
|
%s deleted: attendee info cannot be updated. Bilet usunięty: informacje o uczestniku nie mogą być aktualizowane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s | Zamówienie #%1$s: %2$s zarezerwowane przez %3$s (%4$s) w dniu %5$s | Details | |
|
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Zamówienie #%1$s: %2$s zarezerwowane przez %3$s (%4$s) w dniu %5$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save this fieldset for use on other %s? | Zapisać pola formularza do użycia przy innych biletach? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Zapisać pola formularza do użycia przy innych biletach?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as