Translation of Event Tickets Plus: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. | Platshållartext visas i ett tomt fält och beskriver det förväntade värdet för inmatningen. | Details | |
|
Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. Platshållartext visas i ett tomt fält och beskriver det förväntade värdet för inmatningen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Deltagare %1$s | Details | |
| A unique identifying code for each %s you're selling WooCommerce SKU | Ett unikt ID för varje %s artikel du säljer | Details | |
|
A unique identifying code for each %s you're selling Ett unikt ID för varje %s artikel du säljer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A unique identifying code for each %s you're selling EDD SKU | Ett unikt ID för varje köpt %s | Details | |
|
A unique identifying code for each %s you're selling Ett unikt ID för varje köpt %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. | "Obegränsad" kommer att visas om inte Woocommerce inställning "Hantera lager" aktiveras. Det görs %1$shär%2$s. | Details | |
|
"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. "Obegränsad" kommer att visas om inte Woocommerce inställning "Hantera lager" aktiveras. Det görs %1$shär%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. | Antalet sålda biljetter matchar inte antalet deltagare. Kontrollera %1$sdeltagarlistan%2$s och justera lagersaldot i Woocommerce om det behövs. | Details | |
|
The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. Antalet sålda biljetter matchar inte antalet deltagare. Kontrollera %1$sdeltagarlistan%2$s och justera lagersaldot i Woocommerce om det behövs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. | Vald sida<strong>måste</strong> använda `[tribe_attendee_registration]` shortcode. När denna shortcode saknas kommer standard-omdirigering användas. | Details | |
|
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. Vald sida<strong>måste</strong> använda `[tribe_attendee_registration]` shortcode. När denna shortcode saknas kommer standard-omdirigering användas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount: | Rabatter: | Details | |
| Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. | Event Tickets använder WooCommerce orderstatusar för att kontrollera när deltagardposter ska genereras och när %s skickas till kunder. Den första aktiverade statusen som nås av en beställning kommer att utlösa åtgärden. | Details | |
|
Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. Event Tickets använder WooCommerce orderstatusar för att kontrollera när deltagardposter ska genereras och när %s skickas till kunder. Den första aktiverade statusen som nås av en beställning kommer att utlösa åtgärden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add New Ticket Preset | Lägg till ny fältuppsättning för biljett | Details | |
|
Add New Ticket Preset Lägg till ny fältuppsättning för biljett
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name and contact info of the person responding to the RSVP is collected by default. | Namn och kontaktinformation för personen som reserverar biljetten samlas som förval | Details | |
|
The name and contact info of the person responding to the RSVP is collected by default. Namn och kontaktinformation för personen som reserverar biljetten samlas som förval
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show attendees list on %s page | Visa listan med deltagare på evenemangssidan | Details | |
|
Show attendees list on %s page Visa listan med deltagare på evenemangssidan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as