Translation of Event Tickets Plus: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Return to cart | Återgå till kundvagnen | Details | |
| You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed | Du har kommit hit för att du har uppdaterat antalet biljetter i kundkorgen. Verifiera din deltagarinformation och klicka sedan på "Spara deltagarinformation" för att gå vidare till kassan. | Details | |
|
You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Du har kommit hit för att du har uppdaterat antalet biljetter i kundkorgen. Verifiera din deltagarinformation och klicka sedan på "Spara deltagarinformation" för att gå vidare till kassan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated Ticket Quantities Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed | Uppdaterade antalet biljetter | Details | |
|
Updated Ticket Quantities Uppdaterade antalet biljetter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attendee info | Redigera deltagarinformation | Details | |
| %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s | %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sMed denna nya versionen har vi uppdaterad front end-stilen. Om du har gjort anpassningar av %7$s sektionen eller deltagarregisterings-sidan kommer denna uppdatering troligen påverka dina anpassningar.%4$s Vi har också introducerat ett nytt informationsflöde för deltagarregistrering för %8$s köpare! Om du använder deltagarregistrering, välj vilket användarflöde du föredrar för din hemsida i %5$s.%6$s | Details | |
|
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sMed denna nya versionen har vi uppdaterad front end-stilen. Om du har gjort anpassningar av %7$s sektionen eller deltagarregisterings-sidan kommer denna uppdatering troligen påverka dina anpassningar.%4$s Vi har också introducerat ett nytt informationsflöde för deltagarregistrering för %8$s köpare! Om du använder deltagarregistrering, välj vilket användarflöde du föredrar för din hemsida i %5$s.%6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders Report | Order-rapport | Details | |
| Checked | Kontrollerad | Details | |
| Cancelled: attendee summary | Inställd: | Details | |
| Attendee Registration page | Sida för deltagarregistrering | Details | |
|
Attendee Registration page Sida för deltagarregistrering
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. | Vald sida<strong>måste</strong> använda `[tribe_attendee_registration]` shortcode. När denna shortcode saknas kommer standard-omdirigering användas. | Details | |
|
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. Vald sida<strong>måste</strong> använda `[tribe_attendee_registration]` shortcode. När denna shortcode saknas kommer standard-omdirigering användas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. | Valfritt: välj en befintlig sida att fungera som din deltagarregistrerings-sida. <strong> Kräver </strong> användning av shortcode "[tribe_attendee_registration]" och åsidosätter ovanstående mall och URL-slug. | Details | |
|
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. Valfritt: välj en befintlig sida att fungera som din deltagarregistrerings-sida. <strong> Kräver </strong> användning av shortcode "[tribe_attendee_registration]" och åsidosätter ovanstående mall och URL-slug.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must create a page before using this functionality | Du måste skapa en sida innan du kan använda denna funktion | Details | |
|
You must create a page before using this functionality Du måste skapa en sida innan du kan använda denna funktion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page or leave blank. | Välj en sida eller lämna tomt. | Details | |
|
Choose a page or leave blank. Välj en sida eller lämna tomt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. | Välj en sidmall för att kontrollera utseendet på din deltagarregistrerings-sida. | Details | |
|
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Välj en sidmall för att kontrollera utseendet på din deltagarregistrerings-sida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration template | Deltagarregistrerings-mall | Details | |
|
Attendee Registration template Deltagarregistrerings-mall
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as