Translation of Event Tickets Plus: Turkish

1 … 44 45 46 47 48 … 59
Prio Original string Translation —
Add New %s Fieldset Yeni alan ekle %s Details

Add New %s Fieldset

Yeni alan ekle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Fieldset %s Alan Details

%s Fieldset

%s Alan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Fieldsets %s Alanlar Details

%s Fieldsets

%s Alanlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s with ID %2$s does not exist. You have to log in to add a translation. Details

%1$s with ID %2$s does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s post ID must be an int or a numeric string. You have to log in to add a translation. Details

%s post ID must be an int or a numeric string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. WooCommerce'ın "Stoku yönet" ayarını etkinleştirmezseniz "Sınırsız" görüntülenir. Bunu %1$s burada %2$s yapabilirsiniz. Details

"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s.

WooCommerce'ın "Stoku yönet" ayarını etkinleştirmezseniz "Sınırsız" görüntülenir. Bunu %1$s burada %2$s yapabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag for WooCommerce product link, %2$s: closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. Toplam bilet satışlarının sayısı katılımcı sayısıyla eşleşmiyor. Lütfen %1$s Katılımcı listesini %2$s kontrol edin ve WooCommerce'deki bilet stokunu gerektiği gibi ayarlayın. Details

The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed.

Toplam bilet satışlarının sayısı katılımcı sayısıyla eşleşmiyor. Lütfen %1$s Katılımcı listesini %2$s kontrol edin ve WooCommerce'deki bilet stokunu gerektiği gibi ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag for Attendees list link, %2$s: closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your %s from {site_title} Kumbaravan | %s Details

Your %s from {site_title}

Kumbaravan | %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: dynamic ‘tickets’ text.
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Orders order row action Siparişler Details

Orders

Siparişler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order row action
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
See EDD purchases for this %s order row action Kimlerin satın aldığını gör %s Details

See EDD purchases for this %s

Kimlerin satın aldığını gör %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order row action
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This is a %s for the event: Bu etkinlik için bu bir %s: Details

This is a %s for the event:

Bu etkinlik için bu bir %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is ticket.
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Email Subject %s Eposta Konusu Details

%s Email Subject

%s Eposta Konusu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 13:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Tribe %s Emails You have to log in to add a translation. Details

Tribe %s Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Your %s from {sitename} {sitename} | %s Details

Your %s from {sitename}

{sitename} | %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Total %s: attendee summary Toplam %s: Details

Total %s:

Toplam %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee summary
Date added (GMT):
2020-09-25 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 59

Export as