Translation of Event Tickets: Czech

1 … 210 211 212 213 214 … 234
Prio Original string Translation —
Going You have to log in to add a translation. Details

Going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/attendees/modal/attendee/attendee-info/rsvp-going.php:25
  • src/Tribe/RSVP/Status/Going.php:31
  • src/modules/blocks/rsvp/counters/template.js:23
Priority:
normal
More links:
There are no %s available at this time. You have to log in to add a translation. Details

There are no %s available at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Status/Pending.php:165
  • src/Tribe/Tickets.php:3426
Priority:
normal
More links:
%s are not available as this %s has passed. You have to log in to add a translation. Details

%s are not available as this %s has passed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Tickets.php:3376
Priority:
normal
More links:
You confirmed you will not be attending %s You have to log in to add a translation. Details

You confirmed you will not be attending %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: Event name.
References:
  • src/Tribe/RSVP.php:1505
Priority:
normal
More links:
Please enter in without thousand separators and currency symbols. You have to log in to add a translation. Details

Please enter in without thousand separators and currency symbols.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Assets.php:280
  • src/Tribe/Metabox.php:980
Priority:
normal
More links:
It looks like you have modified your shared capacity setting but have not saved or updated the post. You have to log in to add a translation. Details

It looks like you have modified your shared capacity setting but have not saved or updated the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Assets.php:260
Priority:
normal
More links:
Buy You have to log in to add a translation. Details

Buy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Main.php:1197
Priority:
normal
More links:
Free Zdarma Details

Free

Zdarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/column-body-price.php:43
  • src/Tickets/Commerce/Admin/Singular_Order_Page.php:336
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders_Table.php:625
  • src/Tribe/RSVP.php:1748
Priority:
normal
More links:
Recurring event tickets are not supported, event %s. Vstupenky na opakující se akce nejsou podporovány. (akce: %d) Details

Recurring event tickets are not supported, event %s.

Vstupenky na opakující se akce nejsou podporovány. (akce: %d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/RSVP_Importer.php:270
Priority:
normal
More links:
Ticket Name Název vstupenky Details

Ticket Name

Název vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
  • src/Tickets/Admin/Tickets/List_Table.php:206
Priority:
normal
More links:
Event Name or ID or Slug Název, ID nebo Název v URL akce Details

Event Name or ID or Slug

Název, ID nebo Název v URL akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Column_Names.php:34
Priority:
normal
More links:
Cancel Zrušit Details

Cancel

Zrušit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:12:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/settings.php:44
  • src/admin-views/editor/panel/ticket.php:290
  • src/admin-views/meta-box.php:304
  • src/admin-views/seating/components/layouts/add-new.php:45
  • src/admin-views/settings/tickets-commerce/square/connect/disconnect.php:42
  • src/views/seating/iframe-view.php:79
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/buttons.php:22
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/cancel.php:23
  • src/modules/blocks/rsvp/action-dashboard/template.js:22
  • src/Tickets/Blocks/Ticket/app/editor/dashboard/template.js:36
  • src/Tickets/Commerce/Order_Modifiers/app/blockEditor/fees/select-fee.js:74
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/settings/layoutSelect.js:214
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/settings/removeLayout.js:113
Priority:
normal
More links:
If you don't set a start/end date for sales, tickets will be available from now until the event ends. Pokud nenastavíte začátek a konec prodeje, budou vstupenky k dispozici od této chvíle až do ukončení akce. Details

If you don't set a start/end date for sales, tickets will be available from now until the event ends.

Pokud nenastavíte začátek a konec prodeje, budou vstupenky k dispozici od této chvíle až do ukončení akce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-07 00:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:283
Priority:
normal
More links:
When will ticket sales occur? Kdy nastane prodej vstupenek? Details

When will ticket sales occur?

Kdy nastane prodej vstupenek?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-07 00:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:279
Priority:
normal
More links:
Send Email Poslat email Details

Send Email

Poslat email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-07 15:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-email.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 234

Export as