Translation of Event Tickets: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checked in | Zaregistrováno: | Details | |
| Attendee List for: %s | Seznam účastníků na: %s | Details | |
| attendees | ucastnici | Details | |
| Yes | Ano | Details | |
| You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. | Pomocí záložky „Nastavení zobrazených informací“ si můžete vybrat, které sloupce chcete zobrazit. Tento výběr se projeví při výpisu, při odesílání emailem, při tisku a při exportu do CSV souboru. | Details | |
|
You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. Pomocí záložky „Nastavení zobrazených informací“ si můžete vybrat, které sloupce chcete zobrazit. Tento výběr se projeví při výpisu, při odesílání emailem, při tisku a při exportu do CSV souboru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Columns | Sloupce | Details | |
| Sending... | Odesílání... | Details | |
| You need to select a user or type a valid email address | Je třeba vybrat uživatele nebo zadat platnou emailovou adresu | Details | |
|
You need to select a user or type a valid email address Je třeba vybrat uživatele nebo zadat platnou emailovou adresu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendees | Účastníci | Details | |
| See who purchased tickets to this event | Kdo si koupil vstupenky na tuto akci | Details | |
|
See who purchased tickets to this event Kdo si koupil vstupenky na tuto akci
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (deleted) | (smazáno) | Details | |
| In order to %s, you must enter your name and a valid email address. | Pro potvrzení účasti musíte zadat své jméno a platnou emailovou adresu. | Details | |
|
In order to %s, you must enter your name and a valid email address. Pro potvrzení účasti musíte zadat své jméno a platnou emailovou adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. | Vaše potvrzení účasti bylo přijato. Zkontrolujte prosím emailovou schránku, kam byl odeslán kontrolní email. | Details | |
|
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. Vaše potvrzení účasti bylo přijato. Zkontrolujte prosím emailovou schránku, kam byl odeslán kontrolní email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s Attendee number | Účastník %1$s | Details | |
| Ticket Header Image | Obrázek v záhlaví vstupenky | Details | |
Export as