Translation of Event Tickets: German

Locale Glossary
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Sold Verkauft Details

Sold

Verkauft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-05 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
  • src/Tickets/Admin/Tickets/List_Table.php:212
  • src/Tribe/Status/Abstract_Commerce.php:169
Priority:
normal
More links:
Sign Up Anmelden Details

Sign Up

Anmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-13 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/admin-welcome-message.php:230
Priority:
normal
More links:
Attendee %d Teilnehmer %d Details

Attendee %d

Teilnehmer %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d is the attendee number.
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
  • src/views/tickets/my-tickets/tickets-list.php:47
  • src/views/tickets/orders-pp-tickets.php:81
  • src/views/tickets/orders-rsvp.php:71
Priority:
normal
More links:
View %s %s anschauen Details

View %s

%s anschauen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: singular or plural label for ticket type on My Tickets page link label. Translators: %s: post type label.
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/Tribe/Tickets_View.php:1454
  • src/views/tickets/orders.php:115
Priority:
normal
More links:
Update %s %s aktualisieren Details

Update %s

%s aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s – the singular label for a ticket.
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/views/tickets/orders.php:181
  • src/Tickets/Blocks/Ticket/app/editor/dashboard/template.js:25
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Ticket
  • Plural:
    Tickets
 Details

Singular:
Ticket

Ticket
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Attendees.php:174
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders_Table.php:462
  • src/views/emails/template-parts/body/order/ticket-totals/header-row.php:32
  • src/views/tickets/my-tickets/user-details.php:31
Priority:
normal
More links:
Event Name or ID or Slug Veranstaltungsname oder ID Details

Event Name or ID or Slug

Veranstaltungsname oder ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Column_Names.php:34
Priority:
normal
More links:
Ticket Name Ticket Name Details

Ticket Name

Ticket Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
  • src/Tickets/Admin/Tickets/List_Table.php:205
Priority:
normal
More links:
Free Kostenlos Details

Free

Kostenlos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
  • src/admin-views/editor/column-body-price.php:43
  • src/Tickets/Commerce/Admin/Singular_Order_Page.php:336
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders_Table.php:625
  • src/Tribe/RSVP.php:1748
Priority:
normal
More links:
Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:12:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/settings.php:44
  • src/admin-views/editor/panel/ticket.php:290
  • src/admin-views/meta-box.php:304
  • src/admin-views/seating/components/layouts/add-new.php:45
  • src/admin-views/settings/tickets-commerce/square/connect/disconnect.php:42
  • src/views/seating/iframe-view.php:79
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/buttons.php:22
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/cancel.php:23
  • src/modules/blocks/rsvp/action-dashboard/template.js:22
  • src/Tickets/Blocks/Ticket/app/editor/dashboard/template.js:36
  • src/Tickets/Commerce/Order_Modifiers/app/blockEditor/fees/select-fee.js:74
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/settings/layoutSelect.js:214
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/settings/removeLayout.js:113
Priority:
normal
More links:
Knowledgebase Knowledgebase Details

Knowledgebase

Knowledgebase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-11 12:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
  • src/admin-views/admin-welcome-message.php:154
  • src/Tickets/Emails/Admin/Emails_Tab.php:189
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Plus Event Tickets Plus Details

Event Tickets Plus

Event Tickets Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-11 11:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
  • src/admin-views/admin-welcome-message.php:72
  • src/admin-views/tribe-commerce-settings.php:12
  • src/Tickets/Commerce/Payments_Tab.php:343
  • src/Tribe/Admin/Notices.php:209
  • src/Tribe/Main.php:856
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous Settings Weitere Einstellungen Details

Miscellaneous Settings

Weitere Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:243
Priority:
normal
More links:
Debug mode Debug Modus Details

Debug mode

Debug Modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:249
Priority:
normal
More links:
Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output. Aktivieren Sie die Option, um Debuginformationen mit zu loggen. Standardmäßig werden die Informationen in Ihr PHP Server Error Log geschrieben. Wenn Sie die Debuginfos in Ihrem Browser sehen möchten, empfehlen wir das %s zu installieren. Die Ausgabe der Debuginfos finden Sie im "Tribe" Tab. Details

Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.

Aktivieren Sie die Option, um Debuginformationen mit zu loggen. Standardmäßig werden die Informationen in Ihr PHP Server Error Log geschrieben. Wenn Sie die Debuginfos in Ihrem Browser sehen möchten, empfehlen wir das %s zu installieren. Die Ausgabe der Debuginfos finden Sie im "Tribe" Tab.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Debug bar plugin link.
Date added (GMT):
2015-10-14 17:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:252
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as