Translation of Event Tickets: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attendee List for: %s | Teilnehmer Liste für: %s | Details | |
| attendees | Teilnehmer | Details | |
| Yes | Ja | Details | |
| You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. | Verwenden Sie die Bildschirmoptionen, um auszuwählen, welche Spalten angezeigt werden sollen. Die Auswahl kann in der Tabelle unten für eMail, Druck oder CSV-Export genutzt werden. | Details | |
|
You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. Verwenden Sie die Bildschirmoptionen, um auszuwählen, welche Spalten angezeigt werden sollen. Die Auswahl kann in der Tabelle unten für eMail, Druck oder CSV-Export genutzt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Columns | Spalten | Details | |
| Sending... | Senden... | Details | |
| You need to select a user or type a valid email address | Sie müssen einen Nutzer oder eine gültige E-Mail-Adresse wählen | Details | |
|
You need to select a user or type a valid email address Sie müssen einen Nutzer oder eine gültige E-Mail-Adresse wählen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendees | Teilnehmer | Details | |
| See who purchased tickets to this event | Anzeigen wer Karten für die Veranstaltung gekauft hat | Details | |
|
See who purchased tickets to this event Anzeigen wer Karten für die Veranstaltung gekauft hat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (deleted) | (gelöscht) | Details | |
| In order to %s, you must enter your name and a valid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s Attendee number | Teilnehmende %1$s | Details | |
| Delete | Löschen | Details | |
| Export | Export | Details | |
Export as