Translation of Event Tickets: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Oversell all requested | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Do not oversell | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Process order | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete all attendees for this order and do not email tickets. You may also want to refund the order %1$sin your PayPal account%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delete all attendees for this order and do not email tickets. You may also want to refund the order %1$sin your PayPal account%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create attendee records and send emails for all tickets in this order (overselling the event). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Create attendee records and send emails for all tickets in this order (overselling the event).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is oversold: there are more %2$s sold than the available capacity. This can occur when the PayPal transaction is not completed immediately, delaying the decrease in %3$s availability. Order %4$s includes %5$s %3$s(s). There are only %6$s %3$s(s) left. %7$s emails have not yet been sent for this order. Choose how to process this order from the options below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1$s is oversold: there are more %2$s sold than the available capacity. This can occur when the PayPal transaction is not completed immediately, delaying the decrease in %3$s availability. Order %4$s includes %5$s %3$s(s). There are only %6$s %3$s(s) left. %7$s emails have not yet been sent for this order. Choose how to process this order from the options below.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| in your PayPal account | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An event | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No matching orders found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Refunded with %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Total | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Status | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Purchased | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as