Translation of Event Tickets: Finnish

← 1 2 3 … 225
Prio Original string Translation —
Please choose at least one guest. error message You have to log in to add a translation. Details

Please choose at least one guest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
error message
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Order_Endpoint.php:272
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to RSVP. You have to log in to add a translation. Details

You must be logged in to RSVP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Order_Endpoint.php:181
  • src/Tribe/RSVP.php:3131
Priority:
normal
More links:
Event %1$s was received and will not be handled because the Payment Intent %2$s does not match its order total. You have to log in to add a translation. Details

Event %1$s was received and will not be handled because the Payment Intent %2$s does not match its order total.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s is the event id and %2$s is the payment intent id.
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/Stripe/Webhooks/Charge_Webhook.php:110
Priority:
normal
More links:
The order could not be created. You have to log in to add a translation. Details

The order could not be created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/Free/REST/Order_Endpoint.php:135
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to purchase tickets. You have to log in to add a translation. Details

You must be logged in to purchase tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/Contracts/Traits/Requires_Login_To_Purchase.php:45
Priority:
normal
More links:
(no title) You have to log in to add a translation. Details

(no title)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/modules/data/shared/move/selectors.js:35
Priority:
normal
More links:
The move could not be completed. Please reload the page and try again. You have to log in to add a translation. Details

The move could not be completed. Please reload the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/modules/data/shared/move/sagas.js:121
Priority:
normal
More links:
Your seats could not be held. Please choose your seats again. Seat selection ticket block notice after a refused checkout You have to log in to add a translation. Details

Your seats could not be held. Please choose your seats again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Seat selection ticket block notice after a refused checkout
References:
  • src/views/seating/tickets-block.php:35
Priority:
normal
More links:
%s Only applied to requests with manage access: a user who can manage attendees or a valid API key. You have to log in to add a translation. Details

%s Only applied to requests with manage access: a user who can manage attendees or a valid API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the description of a REST API argument, ending with a period.
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/Attendee_Archive.php:612
Priority:
normal
More links:
Ordering by slug is only applied to requests with manage access: a user who can manage attendees or a valid API key. You have to log in to add a translation. Details

Ordering by slug is only applied to requests with manage access: a user who can manage attendees or a valid API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/Attendee_Archive.php:375
Priority:
normal
More links:
We could not reach PayPal to verify your card, so no payment was taken. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

We could not reach PayPal to verify your card, so no payment was taken. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/PayPal/REST/Order_Endpoint.php:954
Priority:
normal
More links:
Your card could not be verified by your bank, so no payment was taken. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Your card could not be verified by your bank, so no payment was taken. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/PayPal/REST/Order_Endpoint.php:953
Priority:
normal
More links:
The liability shift argument must be a string. You have to log in to add a translation. Details

The liability shift argument must be a string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/PayPal/REST/Order_Endpoint.php:856
Priority:
normal
More links:
The 3D Secure liability shift PayPal reported to the card form You have to log in to add a translation. Details

The 3D Secure liability shift PayPal reported to the card form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/PayPal/REST/Order_Endpoint.php:851
Priority:
normal
More links:
Buy a license You have to log in to add a translation. Details

Buy a license

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Admin/Upsell.php:343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 225

Export as