Translation of Event Tickets: Finnish

1 … 7 8 9 10 11 … 244
Prio Original string Translation —
Reserved by %1$s (%2$s) on %3$s You have to log in to add a translation. Details

Reserved by %1$s (%2$s) on %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1: attendee name, 2: linked attendee email, 3: date of RSVP.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/my-tickets/user-details.php:33
Priority:
normal
More links:
Response: You have to log in to add a translation. Details

Response:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/my-tickets/ticket-status.php:25
  • src/views/v2/commerce/rsvp/my-tickets/ticket-status.php:35
Priority:
normal
More links:
ticket_name is required, event %s. You have to log in to add a translation. Details

ticket_name is required, event %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s is the event title.
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/RSVP_Importer.php:539
Priority:
normal
More links:
RSVP is temporarily disabled while migrating to Tickets Commerce. You have to log in to add a translation. Details

RSVP is temporarily disabled while migrating to Tickets Commerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/RSVP_Importer.php:526
Priority:
normal
More links:
The number of "Not Going" responses for RSVP tickets. You have to log in to add a translation. Details

The number of "Not Going" responses for RSVP tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST_Properties.php:160
Priority:
normal
More links:
Whether to show the "Not Going" option. Only present for RSVP tickets. You have to log in to add a translation. Details

Whether to show the "Not Going" option. Only present for RSVP tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST_Properties.php:153
Priority:
normal
More links:
Whether to show the "Not Going" option for RSVP tickets. You have to log in to add a translation. Details

Whether to show the "Not Going" option for RSVP tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST_Properties.php:127
Priority:
normal
More links:
Ticket not found. You have to log in to add a translation. Details

Ticket not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Meta_Endpoint.php:131
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Meta_Endpoint.php:142
Priority:
normal
More links:
Failed to delete RSVP ticket. You have to log in to add a translation. Details

Failed to delete RSVP ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Endpoint.php:370
Priority:
normal
More links:
Missing required post ID or ticket ID. You have to log in to add a translation. Details

Missing required post ID or ticket ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Endpoint.php:227
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Endpoint.php:309
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Meta_Endpoint.php:117
Priority:
normal
More links:
Ticket not found or does not belong to this event. You have to log in to add a translation. Details

Ticket not found or does not belong to this event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Endpoint.php:146
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Endpoint.php:242
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Endpoint.php:253
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Endpoint.php:324
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Ticket_Endpoint.php:335
Priority:
normal
More links:
Invalid attendee details error message You have to log in to add a translation. Details

Invalid attendee details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
error message
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Order_Endpoint.php:222
Priority:
normal
More links:
Attendee's status You have to log in to add a translation. Details

Attendee's status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/Metabox.php:294
Priority:
normal
More links:
Open RSVP date cannot be later than the Close RSVP date. You have to log in to add a translation. Details

Open RSVP date cannot be later than the Close RSVP date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/Metabox.php:148
Priority:
normal
More links:
Open RSVP date cannot be empty. You have to log in to add a translation. Details

Open RSVP date cannot be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/Metabox.php:147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 244

Export as