Translation of Event Tickets: Hungarian

1 … 175 176 177 178 179 … 244
Prio Original string Translation —
required You have to log in to add a translation. Details

required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/form/fields/email.php:34
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/form/fields/name.php:34
  • src/views/v2/commerce/rsvp/form/fields/email.php:35
  • src/views/v2/commerce/rsvp/form/fields/name.php:35
  • src/views/v2/commerce/rsvp/form/fields/quantity.php:26
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/fields/email.php:33
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/fields/name.php:33
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/email.php:34
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/name.php:34
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/quantity.php:25
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %3$s remaining Remaining RSVP quantity You have to log in to add a translation. Details

%1$s %2$s %3$s remaining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Remaining RSVP quantity
Comment:
translators: %1$s: opening span tag, %2$s: the number of remaining tickets to RSVP, %3$s: closing span tag. Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining tickets to RSVP. 3: Closing span.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/details/availability/remaining.php:33
  • src/views/v2/rsvp/details/availability/remaining.php:30
Priority:
normal
More links:
Currently full You have to log in to add a translation. Details

Currently full

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/details/availability/full.php:23
  • src/views/v2/rsvp/details/availability/full.php:22
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s %3$s day left to %4$s
  • Plural:
    %1$s %2$s %3$s days left to %4$s
Days to RSVP 		You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s %2$s %3$s day left to %4$s

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s %2$s %3$s days left to %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Days to RSVP
Comment:
translators: %1$s: opening span tag, %2$s: the number of remaining days to RSVP, %3$s: closing span tag, %4$s: the RSVP label. Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining days to RSVP. 3: Closing span. 4: The RSVP label.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/details/availability/days-to-rsvp.php:24
  • src/views/v2/rsvp/details/availability/days-to-rsvp.php:23
Priority:
normal
More links:
Total %s You have to log in to add a translation. Details

Total %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration sidebar title.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/sidebar/quantity.php:23
  • src/views/v2/rsvp/ari/sidebar/quantity.php:22
Priority:
normal
More links:
Plus You have to log in to add a translation. Details

Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/sidebar/quantity/plus.php:24
  • src/views/v2/rsvp/ari/sidebar/quantity/plus.php:23
Priority:
normal
More links:
Minus You have to log in to add a translation. Details

Minus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/sidebar/quantity/minus.php:24
  • src/views/v2/rsvp/ari/sidebar/quantity/minus.php:23
Priority:
normal
More links:
Main %s You have to log in to add a translation. Details

Main %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration form title. Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration sidebar.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/form/title.php:22
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/sidebar/guest-list/guest.php:35
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/title.php:21
  • src/views/v2/rsvp/ari/sidebar/guest-list/guest.php:34
Priority:
normal
More links:
Finish You have to log in to add a translation. Details

Finish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/form/buttons.php:39
  • src/views/v2/commerce/rsvp/form/fields/submit.php:24
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/buttons.php:38
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/submit.php:23
Priority:
normal
More links:
You are going You have to log in to add a translation. Details

You are going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/actions/success/title.php:19
  • src/views/v2/rsvp/actions/success/title.php:17
Priority:
normal
More links:
Can't go You have to log in to add a translation. Details

Can't go

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/actions/success/title.php:19
  • src/views/v2/rsvp/actions/success/title.php:17
Priority:
normal
More links:
RSVP Closed You have to log in to add a translation. Details

RSVP Closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/actions/full.php:23
  • src/views/v2/rsvp/actions/full.php:22
Priority:
normal
More links:
View Tickets You have to log in to add a translation. Details

View Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/shortcodes/my-attendance-list.php:40
Priority:
normal
More links:
guests lowercase plural label for Guest You have to log in to add a translation. Details

guests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
lowercase plural label for Guest
References:
  • src/template-tags/tickets.php:1791
Priority:
normal
More links:
Guests plural label for Guest You have to log in to add a translation. Details

Guests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
plural label for Guest
References:
  • src/template-tags/tickets.php:1767
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 244

Export as