Translation of Event Tickets: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total %s Ordered | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Total %s Sales | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sell %s using: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Allow use of my attendee data publicly on this site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hide my attendee data from public view. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Checkout Now | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save and View Cart | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %s ticket(s) with a field that requires information. Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have %s ticket(s) with a field that requires information.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
| One Moment... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Loading... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in to purchase login required before purchase | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as