Translation of Event Tickets: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disconnect from Seating Builder Button text for the Seating Builder connection button | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Seating Header of the connection controls | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your license for Seating has expired. %s to continue using Seating for Event Tickets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your license for Seating has expired. %s to continue using Seating for Event Tickets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renew your license link label for renewing the license | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your site is not connected to the Seating Builder service. You need to connect your site to use assigned seating. %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your site is not connected to the Seating Builder service. You need to connect your site to use assigned seating. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect Connect to the Seating Builder link label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The Seating Builder service is down and assigned seating is not available. We are working to restore functionality. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Seating Builder service is down and assigned seating is not available. We are working to restore functionality.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license for Seating has expired. You need to %s to continue using Seating for Event Tickets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your license for Seating has expired. You need to %s to continue using Seating for Event Tickets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| renew your license link label for renewing the license | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Connect Connect to the Seating Builder button label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You need to connect your site to the Seating Builder in order to create Seating Maps and Seat Layouts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need to connect your site to the Seating Builder in order to create Seating Maps and Seat Layouts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ephemeral token response from service is invalid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ephemeral token response from service is empty. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| See seats purchased for this %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Seats | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as