Translation of Event Tickets: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Sign Up Registrar Details

Sign Up

Registrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-13 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aramak
References:
  • src/admin-views/admin-welcome-message.php:230
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. Tem certeza de que deseja excluir este ingresso? Isto não pode ser desfeito. Details

Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.

Tem certeza de que deseja excluir este ingresso? Isto não pode ser desfeito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-11 05:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
contatomariano
References:
  • src/Tribe/Assets.php:254
Priority:
normal
More links:
View %s Visualizar %s Details

View %s

Visualizar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: singular or plural label for ticket type on My Tickets page link label. Translators: %s: post type label.
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emersonmp
References:
  • src/Tribe/Tickets_View.php:1454
  • src/views/tickets/orders.php:115
Priority:
normal
More links:
Update %s Atualizar %s Details

Update %s

Atualizar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s – the singular label for a ticket.
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emersonmp
References:
  • src/views/tickets/orders.php:181
  • src/Tickets/Blocks/Ticket/app/editor/dashboard/template.js:25
Priority:
normal
More links:
Free Livre Details

Free

Livre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/column-body-price.php:43
  • src/Tickets/Commerce/Admin/Singular_Order_Page.php:336
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders_Table.php:625
  • src/Tribe/RSVP.php:1748
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:12:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/settings.php:44
  • src/admin-views/editor/panel/ticket.php:290
  • src/admin-views/meta-box.php:304
  • src/admin-views/seating/components/layouts/add-new.php:45
  • src/admin-views/settings/tickets-commerce/square/connect/disconnect.php:42
  • src/views/seating/iframe-view.php:79
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/buttons.php:22
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/cancel.php:23
  • src/modules/blocks/rsvp/action-dashboard/template.js:22
  • src/Tickets/Blocks/Ticket/app/editor/dashboard/template.js:36
  • src/Tickets/Commerce/Order_Modifiers/app/blockEditor/fees/select-fee.js:74
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/settings/layoutSelect.js:214
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/settings/removeLayout.js:113
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous Settings Configurações secundárias Details

Miscellaneous Settings

Configurações secundárias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:243
Priority:
normal
More links:
Debug mode Modo de Debug Details

Debug mode

Modo de Debug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:249
Priority:
normal
More links:
Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output. Ative esta opção para catalogar a informação de debug. Por padrão isto irá se incorporar ao seu log de erro do servidor PHP. Se você quiser ver as mensagens de log no seu navegador, então recomendamos que instale o %s e procure pela aba "Tribe" na saída de debug. Details

Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.

Ative esta opção para catalogar a informação de debug. Por padrão isto irá se incorporar ao seu log de erro do servidor PHP. Se você quiser ver as mensagens de log no seu navegador, então recomendamos que instale o %s e procure pela aba "Tribe" na saída de debug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Debug bar plugin link.
Date added (GMT):
2015-10-14 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:252
Priority:
normal
More links:
Debug Bar Plugin Plugin da barra de Debug Details

Debug Bar Plugin

Plugin da barra de Debug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:256
Priority:
normal
More links:
Network Settings Configurações de rede Details

Network Settings

Configurações de rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tec-tickets-options-network.php:15
Priority:
normal
More links:
Hide the following settings tabs on every site: Esconder as seguintes configuraçòes para o site: Details

Hide the following settings tabs on every site:

Esconder as seguintes configuraçòes para o site:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tec-tickets-options-network.php:27
Priority:
normal
More links:
Attendee List Lista de participantes Details

Attendee List

Lista de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/views/tickets/attendees-email.php:26
  • src/modules/blocks/attendees/index.js:22
Priority:
normal
More links:
Your tickets Seus ingressos Details

Your tickets

Seus ingressos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/views/tickets/email-non-attendance.php:42
  • src/views/tickets/email-ticket-type-moved.php:29
  • src/views/tickets/email-tickets-moved.php:30
  • src/views/tickets/email.php:63
Priority:
normal
More links:
Purchaser Comprador Details

Purchaser

Comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/commerce/orders/single/order-details-metabox.php:37
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders.php:116
  • src/Tickets/Emails/Email/Purchase_Receipt.php:70
  • src/Tribe/Commerce/PayPal/Orders/Table.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as