Translation of Event Tickets: Portuguese (Brazil)

1 … 173 174 175 176 177 … 244
Prio Original string Translation —
Going Label for the RSVP going button You have to log in to add a translation. Details

Going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for the RSVP going button
References:
  • src/views/blocks/rsvp/status/going.php:43
  • src/views/v2/commerce/rsvp/actions/rsvp/going.php:30
  • src/views/v2/rsvp/actions/rsvp/going.php:28
  • src/modules/blocks/rsvp-v2/frontend-mirror/partials/actions-going.js:17
Priority:
normal
More links:
Your %1$s response has been received. blocks rsvp messages success You have to log in to add a translation. Details

Your %1$s response has been received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
blocks rsvp messages success
Comment:
Translators: %1$s: RSVP label.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/messages/success/not-going.php:36
  • src/views/v2/rsvp/messages/success/not-going.php:35
Priority:
normal
More links:
Thank you for confirming! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for confirming!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/messages/success/not-going.php:29
  • src/views/v2/rsvp/messages/success/not-going.php:28
Priority:
normal
More links:
Last day to %s Last day to RSVP You have to log in to add a translation. Details

Last day to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Last day to RSVP
Comment:
translators: %s: the RSVP label. Translators: %s: The RSVP label.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/details/availability/days-to-rsvp.php:39
  • src/views/v2/rsvp/details/availability/days-to-rsvp.php:38
Priority:
normal
More links:
Guest %1$s RSVP attendee registration sidebar guest button You have to log in to add a translation. Details

Guest %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RSVP attendee registration sidebar guest button
Comment:
Translators: 1 the guest number.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/sidebar/guest-list/guest-template.php:37
  • src/views/v2/rsvp/ari/sidebar/guest-list/guest-template.php:36
Priority:
normal
More links:
Guest %1$s RSVP attendee registration form title You have to log in to add a translation. Details

Guest %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RSVP attendee registration form title
Comment:
Translators: 1 the guest number.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/form/template/title.php:18
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/template/title.php:17
Priority:
normal
More links:
Your Name You have to log in to add a translation. Details

Your Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/form/fields/name.php:44
  • src/views/v2/commerce/rsvp/form/fields/name.php:45
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/fields/name.php:43
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/name.php:44
Priority:
normal
More links:
Please fill in required information before proceeding You have to log in to add a translation. Details

Please fill in required information before proceeding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/form/error.php:22
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/error.php:21
Priority:
normal
More links:
Next guest You have to log in to add a translation. Details

Next guest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/ari/form/buttons.php:31
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/buttons.php:30
Priority:
normal
More links:
Unable to process your request, invalid content resource. You have to log in to add a translation. Details

Unable to process your request, invalid content resource.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/RSVP.php:917
Priority:
normal
More links:
Attendee field "%s" is empty. You have to log in to add a translation. Details

Attendee field "%s" is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the attendee field name.
References:
  • src/Tribe/RSVP.php:879
Priority:
normal
More links:
Attendee field "%s" is not set. You have to log in to add a translation. Details

Attendee field "%s" is not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the attendee field name.
References:
  • src/Tribe/RSVP.php:873
Priority:
normal
More links:
Unable to verify your opt-in request, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Unable to verify your opt-in request, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Order_Endpoint.php:348
  • src/Tribe/RSVP.php:579
Priority:
normal
More links:
Something happened here. You have to log in to add a translation. Details

Something happened here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/RSVP/V2/REST/Order_Endpoint.php:161
  • src/Tribe/Admin/Manager/Service_Provider.php:96
  • src/Tribe/RSVP.php:289
Priority:
normal
More links:
Show me on public %1$sattendee list%2$s Toggle for RSVP attendee list. You have to log in to add a translation. Details

Show me on public %1$sattendee list%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Toggle for RSVP attendee list.
Comment:
translators: %1$s: opening span tag, %2$s: closing span tag. Translators: 1: opening span. 2: Closing span.
References:
  • src/views/v2/commerce/rsvp/actions/success/toggle.php:58
  • src/views/v2/rsvp/actions/success/toggle.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 244

Export as