Translation of Event Tickets: Romanian

← 1 2 3 … 17
Prio Original string Translation —
Sold Vândute Details

Sold

Vândute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-05 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Tickets/Admin/Tickets/List_Table.php:212
  • src/Tribe/Status/Abstract_Commerce.php:169
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Ticket
  • Plural:
    Tickets
 Details

Singular:
Ticket

Plural:
Tickets

This plural form is used for numbers like: 1

Bilet
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Attendees.php:174
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders_Table.php:462
  • src/views/emails/template-parts/body/order/ticket-totals/header-row.php:32
  • src/views/tickets/my-tickets/user-details.php:31
Priority:
normal
More links:
Ticket Name Nume Bilet Details

Ticket Name

Nume Bilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Tickets/Admin/Tickets/List_Table.php:205
Priority:
normal
More links:
Free Gratuit Details

Free

Gratuit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-14 15:53:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/column-body-price.php:43
  • src/Tickets/Commerce/Admin/Singular_Order_Page.php:336
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders_Table.php:625
  • src/Tribe/RSVP.php:1748
Priority:
normal
More links:
Cancel Anulare Details

Cancel

Anulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:12:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/settings.php:44
  • src/admin-views/editor/panel/ticket.php:290
  • src/admin-views/meta-box.php:304
  • src/admin-views/seating/components/layouts/add-new.php:45
  • src/admin-views/settings/tickets-commerce/square/connect/disconnect.php:42
  • src/views/seating/iframe-view.php:79
  • src/views/v2/rsvp/ari/form/buttons.php:22
  • src/views/v2/rsvp/form/fields/cancel.php:23
  • src/modules/blocks/rsvp/action-dashboard/template.js:22
  • src/Tickets/Blocks/Ticket/app/editor/dashboard/template.js:36
  • src/Tickets/Commerce/Order_Modifiers/app/blockEditor/fees/select-fee.js:74
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/settings/layoutSelect.js:214
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/settings/removeLayout.js:113
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous Settings Configurări Diverse Details

Miscellaneous Settings

Configurări Diverse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:243
Priority:
normal
More links:
Debug mode Modul de Depanare Details

Debug mode

Modul de Depanare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:249
Priority:
normal
More links:
Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output. Activaţi această opţiune pentru a înregistra informaţiile de depanare. Implicit, aceasta va face înregistrarea în jurnalul de erori a serverului dvs. PHP. Dacă doriţi să vedeţi jurnalul de înregistrări în browserul dvs., atunci vă recomandăm instalarea %sapoi căutaţi fila/tabul "Tribe" în juranlul generat. Details

Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.

Activaţi această opţiune pentru a înregistra informaţiile de depanare. Implicit, aceasta va face înregistrarea în jurnalul de erori a serverului dvs. PHP. Dacă doriţi să vedeţi jurnalul de înregistrări în browserul dvs., atunci vă recomandăm instalarea %sapoi căutaţi fila/tabul "Tribe" în juranlul generat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Debug bar plugin link.
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:252
Priority:
normal
More links:
Debug Bar Plugin Modul Bară Depanare Details

Debug Bar Plugin

Modul Bară Depanare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:256
Priority:
normal
More links:
Network Settings Configurări Reţea Details

Network Settings

Configurări Reţea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tec-tickets-options-network.php:15
Priority:
normal
More links:
Hide the following settings tabs on every site: Ascundeţi următoarele file de configurare pe toate siturile: Details

Hide the following settings tabs on every site:

Ascundeţi următoarele file de configurare pe toate siturile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/tec-tickets-options-network.php:27
Priority:
normal
More links:
Attendee List Listă Participanţi Details

Attendee List

Listă Participanţi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/views/tickets/attendees-email.php:26
  • src/modules/blocks/attendees/index.js:22
Priority:
normal
More links:
Your tickets Biletele dvs. Details

Your tickets

Biletele dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/views/tickets/email-non-attendance.php:42
  • src/views/tickets/email-ticket-type-moved.php:29
  • src/views/tickets/email-tickets-moved.php:30
  • src/views/tickets/email.php:63
Priority:
normal
More links:
Purchaser Cumpărător Details

Purchaser

Cumpărător
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/commerce/orders/single/order-details-metabox.php:37
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders.php:116
  • src/Tickets/Emails/Email/Purchase_Receipt.php:70
  • src/Tribe/Commerce/PayPal/Orders/Table.php:99
Priority:
normal
More links:
Poland Polonia Details

Poland

Polonia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/PayPal/Location/Country.php:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 17

Export as