Translation of Event Tickets: Romanian

1 209 210 211 212 213 234
Prio Original string Translation
Send RSVP confirmation to: You have to log in to add a translation. Details

Send RSVP confirmation to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets/rsvp.php:200
Priority:
normal
More links:
Please fill in the RSVP quantity, confirmation name, and email fields. You have to log in to add a translation. Details

Please fill in the RSVP quantity, confirmation name, and email fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets/rsvp.php:93
Priority:
normal
More links:
Update %s You have to log in to add a translation. Details

Update %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s – the singular label for a ticket.
References:
  • src/views/tickets/orders.php:181
  • src/Tickets/Blocks/Ticket/app/editor/dashboard/template.js:25
Priority:
normal
More links:
View %s You have to log in to add a translation. Details

View %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1: singular or plural label for ticket type on My Tickets page link label. Translators: %s: post type label.
References:
  • src/Tribe/Tickets_View.php:1454
  • src/views/tickets/orders.php:115
Priority:
normal
More links:
Type: You have to log in to add a translation. Details

Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets/orders-pp-tickets.php:93
  • src/views/tickets/orders-rsvp.php:97
Priority:
normal
More links:
Attendee %d You have to log in to add a translation. Details

Attendee %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %d is the attendee number.
References:
  • src/views/tickets/my-tickets/tickets-list.php:47
  • src/views/tickets/orders-pp-tickets.php:81
  • src/views/tickets/orders-rsvp.php:71
Priority:
normal
More links:
on %s You have to log in to add a translation. Details

on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets/orders-pp-tickets.php:49
Priority:
normal
More links:
You have %1$s for this %2$s. You have to log in to add a translation. Details

You have %1$s for this %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1: number of RSVPs and/or Tickets with accompanying ticket type text, 2: post type label
References:
  • src/Tribe/Tickets_View.php:1458
Priority:
normal
More links:
Thank you for confirming that you will not be attending the above event. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for confirming that you will not be attending the above event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets/email-non-attendance.php:266
Priority:
normal
More links:
You have not indicated your attendance for any upcoming events. You have to log in to add a translation. Details

You have not indicated your attendance for any upcoming events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/shortcodes/my-attendance-list.php:52
Priority:
normal
More links:
To see a list of events you're attending, you will need to log in. You have to log in to add a translation. Details

To see a list of events you're attending, you will need to log in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/shortcodes/my-attendance-list-logged-out.php:12
Priority:
normal
More links:
Login Requirements You have to log in to add a translation. Details

Login Requirements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:300
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    (%s sold)
  • Plural:
    (%s sold)
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
(%s sold)

Plural:
(%s sold)

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:105
Priority:
normal
More links:
Global stock level You have to log in to add a translation. Details

Global stock level

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:96
Priority:
normal
More links:
Enable global stock You have to log in to add a translation. Details

Enable global stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 209 210 211 212 213 234

Export as