Translation of Event Tickets: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a User: | Selectaţi un Utilizator: | Details | |
| Send the attendee list by email | Trimiteţi lista participanţilor prin email | Details | |
|
Send the attendee list by email Trimiteţi lista participanţilor prin email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked in | Rezervate: | Details | |
| Attendee List for: %s | Listă participanţi pentru: %s | Details | |
| attendees | participanţi | Details | |
| Yes | Da | Details | |
| You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. | Puteţi folosi Opţiunile de Ecran pentru a selecta coloanele pe care vreţi să le vedeţi. Selecţia funcţionează în tabelul de mai jos, în email, pentru tipărire sau pentru exportarea în CSV. | Details | |
|
You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. Puteţi folosi Opţiunile de Ecran pentru a selecta coloanele pe care vreţi să le vedeţi. Selecţia funcţionează în tabelul de mai jos, în email, pentru tipărire sau pentru exportarea în CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Columns | Coloane | Details | |
| Sending... | Trimitere... | Details | |
| You need to select a user or type a valid email address | Trebuie să selectaţi un utilizator sau să tastaţi o adresă validă de email | Details | |
|
You need to select a user or type a valid email address Trebuie să selectaţi un utilizator sau să tastaţi o adresă validă de email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendees | Participanți | Details | |
| See who purchased tickets to this event | Vedeţi cine a achiziţionat bilete la acest eveniment | Details | |
|
See who purchased tickets to this event Vedeţi cine a achiziţionat bilete la acest eveniment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (deleted) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| In order to %s, you must enter your name and a valid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as