Translation of Event Tickets: Chinese Simplified (China)

1 … 224 225 226 227 228 … 244
Prio Original string Translation —
Sell using: 售票使用: Details

Sell using:

售票使用:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:167
Priority:
normal
More links:
Edit ticket 编辑票券 Details

Edit ticket

编辑票券
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:162
Priority:
normal
More links:
Add new ticket 新增票券 Details

Add new ticket

新增票券
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:161
Priority:
normal
More links:
Remove 移除 Details

Remove

移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/header-image.php:70
  • src/admin-views/meta-box.php:71
Priority:
normal
More links:
Select an Image 选择图片 Details

Select an Image

选择图片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/header-image.php:54
  • src/admin-views/meta-box.php:63
Priority:
normal
More links:
The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide. 电子邮件中图片最大的尺寸宽为 580px 高则不限,然后会依比例缩放于行动装置中。如果你想要支援 "retina" 图片的宽必须设为 1160px。 Details

The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.

电子邮件中图片最大的尺寸宽为 580px 高则不限,然后会依比例缩放于行动装置中。如果你想要支援 "retina" 图片的宽必须设为 1160px。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:60
Priority:
normal
More links:
View 检视 Details

View

检视
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/list.php:45
Priority:
normal
More links:
Edit in %s 编辑于 %s Details

Edit in %s

编辑于 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/list.php:50
Priority:
normal
More links:
Edit 编辑 Details

Edit

编辑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/commerce/orders/single/order-details-metabox.php:54
  • src/admin-views/commerce/orders/single/order-items-metabox-item.php:89
  • src/admin-views/list.php:31
  • src/admin-views/seating/components/layouts/card.php:59
  • src/admin-views/seating/components/maps/card.php:38
  • src/Tickets/Commerce/Order_Modifiers/Table_Views/Order_Modifier_Table.php:261
  • src/views/v2/commerce/checkout/purchaser-info.php:60
  • src/modules/blocks/rsvp-shared/attendee-registration/template.js:19
  • src/modules/blocks/rsvp/attendee-registration/template.js:18
  • src/Tickets/Blocks/Ticket/app/editor/container-content/attendees-registration/template.js:20
Priority:
normal
More links:
Email Address: 电子邮件地址: Details

Email Address:

电子邮件地址:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-email.php:39
Priority:
normal
More links:
or 或 Details

or

或
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-email.php:37
  • src/views/modal/registration-js.php:129
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/capacity-form/service-error.js:63
Priority:
normal
More links:
Select... 选择... Details

Select...

选择...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-email.php:6
Priority:
normal
More links:
Select a User: 选择使用者 Details

Select a User:

选择使用者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Send the attendee list by email 经由电子邮件传送出席者名单 Details

Send the attendee list by email

经由电子邮件传送出席者名单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-email.php:28
Priority:
normal
More links:
Checked in 报到: Details

Checked in

报到:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 17:36:33
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-event/attendance-totals.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 244

Export as