Translation of Virtual Events: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The post ID is missing from the request. An error raised in the context of the Zoom API integration. | Die Post-ID fehlt in der Anfrage. | Details | |
|
The post ID is missing from the request. Die Post-ID fehlt in der Anfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provided nonce is not valid. Ajax error message. | Die angegebene Nonce ist nicht gültig. | Details | |
|
The provided nonce is not valid. Die angegebene Nonce ist nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error from %1$s A message to indicate an unknown error happened while interacting with the an API integration. | Unbekannter Fehler von %1$s | Details | |
| ID: The label used to prefix a Zoom Meeting or Webinar ID in the backend. | ID: | Details | |
| Zoom Meeting: Title of the details box shown for a generated Zoom Meeting link in the backend. | Zoom Meeting: | Details | |
| Remove Zoom link The label for the admin UI control that allows removing the Zoom Meeting or Webinar link from the event. | Zoom-Link entfernen | Details | |
| %1$s API response is not the expected one, expected %2$s, received %3$s. Please, try again in a minute. The message reporting an API unexpected response code, placeholders are the AP name and the codes. | %1$s API-Antwort ist nicht die erwartete. Erwartet war %2$s, als Antwort kam %3$s. Bitte in einer Minute noch einmal versuchen. | Details | |
|
%1$s API response is not the expected one, expected %2$s, received %3$s. Please, try again in a minute. %1$s API-Antwort ist nicht die erwartete. Erwartet war %2$s, als Antwort kam %3$s. Bitte in einer Minute noch einmal versuchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute. The prefix of a message reporting a %1$s API communication error, the placeholder is for the error. | Fehler beim Versuch, mit %1$s API zu kommunizieren: %2$s. Bitte in einer Minute erneut versuchen. | Details | |
|
Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute. Fehler beim Versuch, mit %1$s API zu kommunizieren: %2$s. Bitte in einer Minute erneut versuchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch Default label of the virtual event URL call-to-action link. | Uhr | Details | |
| %1$sYou should deactivate The Events Control extension as all functionality is handled by the Virtual Events plugin.%2$s | %1$sDu solltest die Events Control Erweiterung deaktivieren, da alle Funktionen vom Virtual Events Plugin übernommen werden.%2$s | Details | |
|
%1$sYou should deactivate The Events Control extension as all functionality is handled by the Virtual Events plugin.%2$s %1$sDu solltest die Events Control Erweiterung deaktivieren, da alle Funktionen vom Virtual Events Plugin übernommen werden.%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sYou have the %2$sVirtual Events%3$s plugin installed, these settings are superseded by it.%4$s | %1$sDu hast das %2$sVirtual Events%3$s Plugin installiert, diese Einstellungen werden dadurch ersetzt.%4$s | Details | |
|
%1$sYou have the %2$sVirtual Events%3$s plugin installed, these settings are superseded by it.%4$s %1$sDu hast das %2$sVirtual Events%3$s Plugin installiert, diese Einstellungen werden dadurch ersetzt.%4$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postponed Event status of being postponed in the select field | Verschoben | Details | |
| Canceled Event status of being canceled in the select field | Abgebrochen | Details | |
| Scheduled Event status default option | Geplant | Details | |
| Events Virtual | Online Veranstaltungen | Details | |
Export as