Translation of Annual Receipts: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No goods or services were provided in exchange for these contributions. | Nessun bene o servizio è stato fornito in cambio di queste erogazioni. | Details | |
|
No goods or services were provided in exchange for these contributions. Nessun bene o servizio è stato fornito in cambio di queste erogazioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to All Receipts | Torna a Tutte le ricevute | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Tra il %1$s e il %2$s hai donato %3$s con una singola donazione.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Tra il %1$s e il %2$s hai donato %3$s con %4$s donazioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Donation ID: | ID della donazione: | Details | |
| %1$s donated on %2$s using %3$s | %1$s donati su %2$s attraverso %3$s | Details | |
|
%1$s donated on %2$s using %3$s %1$s donati su %2$s attraverso %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Donations: | Donazioni: | Details | |
| %s Annual Receipt (PDF) | Ricevuta anno %s (PDF) | Details | |
| Annual receipts for download or print: | Ricevute annuali da scaricare o stampare: | Details | |
|
Annual receipts for download or print: Ricevute annuali da scaricare o stampare:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View your <a href="%s">annual receipt and detailed giving history »</a> | Visualizza la tua <a href="%s">ricevuta annuale e storico dettagliato delle donazioni »</a> | Details | |
|
View your <a href="%s">annual receipt and detailed giving history »</a> Visualizza la tua <a href="%s">ricevuta annuale e storico dettagliato delle donazioni »</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Annual Receipts Settings | Impostazioni ricevute annuali | Details | |
| View Statement | Visualizza causale | Details | |
| Actions | Azioni | Details | |
| Donations | Donazioni | Details | |
| Amount | Importo | Details | |
| Year | Anno | Details | |
Export as