Translation of Gift Aid: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By ticking the "Yes" box, I agree I would like {sitename} to reclaim the tax on all qualifying donations I have made, as well as any future donations, until I notify them otherwise. I understand that if I pay less Income Tax and/or Capital Gains Tax than the amount of Gift Aid claimed on all my donations in that tax year I may be asked to pay any difference. I understand that {sitename} will reclaim 25p of tax on every £1 that I give. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By ticking the "Yes" box, I agree I would like {sitename} to reclaim the tax on all qualifying donations I have made, as well as any future donations, until I notify them otherwise. I understand that if I pay less Income Tax and/or Capital Gains Tax than the amount of Gift Aid claimed on all my donations in that tax year I may be asked to pay any difference. I understand that {sitename} will reclaim 25p of tax on every £1 that I give.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Gift Aid declaration allows {sitename} to claim tax back on eligible donations. It means that for every £1 you donate to {sitename} we can claim back 25p, at no extra cost to you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A Gift Aid declaration allows {sitename} to claim tax back on eligible donations. It means that for every £1 you donate to {sitename} we can claim back 25p, at no extra cost to you.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add 25% more to your donation at no cost to you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Gift Aid It! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Reclaim Gift Aid | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Give - Gift Aid Settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Give - Gift Aid Settings Docs Link | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Gift Aid Agreement | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is the agreement text that appears next to the checkbox optin to Gift Aid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is the agreement text that appears next to the checkbox optin to Gift Aid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift Aid Checkbox Label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Gift Aid Long Explanation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This allows you to provide a more in depth explanation of Gift Aid for your donors. The content will appear within a modal window. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This allows you to provide a more in depth explanation of Gift Aid for your donors. The content will appear within a modal window.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long Explanation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Gift Aid Explanation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is the title that appears above the Gift Aid fieldset within the donation form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is the title that appears above the Gift Aid fieldset within the donation form.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as