Translation of Gift Aid: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date of the donor's last Gift Aid donation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Donor Last name. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Donor First name. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| United Kingdom | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Donor Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
| I am a UK taxpayer and understand that if I pay less Income Tax and/or Capital Gains tax than the amount of Gift Aid claimed on all my donations in that tax year it is my responsibility to pay any difference. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I am a UK taxpayer and understand that if I pay less Income Tax and/or Capital Gains tax than the amount of Gift Aid claimed on all my donations in that tax year it is my responsibility to pay any difference.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name of Charity | You have to log in to add a translation. | Details | |
| I want to Gift Aid my donation of {amount} and any donations I make in the future or have made in the past 4 years to {sitename}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I want to Gift Aid my donation of {amount} and any donations I make in the future or have made in the past 4 years to {sitename}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charity Gift Aid Declaration | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The amount of tax we claim will be 25% of the total value of your donations in that tax year. Furthermore, if you are a higher taxpayer, you are also entitled to claim the difference between the basic rate which we will claim and the amount of tax you have actually paid. For further details on how you can do this, please contact your tax office. If your tax situation changes and your gifts will no longer be eligible for the Gift Aid scheme please contact us and we will amend your record accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The amount of tax we claim will be 25% of the total value of your donations in that tax year. Furthermore, if you are a higher taxpayer, you are also entitled to claim the difference between the basic rate which we will claim and the amount of tax you have actually paid. For further details on how you can do this, please contact your tax office. If your tax situation changes and your gifts will no longer be eligible for the Gift Aid scheme please contact us and we will amend your record accordingly.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All that is required is that you must be a taxpayer and that would have paid or will pay sufficient Income and/or Capital Gains Tax to cover all the Gift Aid claimed on all your donations in that tax year. Please note that it is your responsibility to pay any difference. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All that is required is that you must be a taxpayer and that would have paid or will pay sufficient Income and/or Capital Gains Tax to cover all the Gift Aid claimed on all your donations in that tax year. Please note that it is your responsibility to pay any difference.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift Aid does not cost you a penny more, but can add an additional 25p to every £1 you donate. When {sitename} receives a donation from a UK taxpayer, we're entitled to claim an amount of tax (calculated at the basic rate of income tax in that year) paid on that donation. Once you have given your permission for us to do this on your behalf, there is no need for you to do anything else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gift Aid does not cost you a penny more, but can add an additional 25p to every £1 you donate. When {sitename} receives a donation from a UK taxpayer, we're entitled to claim an amount of tax (calculated at the basic rate of income tax in that year) paid on that donation. Once you have given your permission for us to do this on your behalf, there is no need for you to do anything else.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Gift Aid? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as