Translation of iATS Gateway: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while processing the donation. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error occurred while processing the donation. Please try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment gateway is having trouble processing donations at the moment. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The payment gateway is having trouble processing donations at the moment. Please try again later.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card expiration date is incorrect. Please try your donation again with a valid card expiration date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The card expiration date is incorrect. Please try your donation again with a valid card expiration date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The CVV2 code security code is incorrect. Please try your donation again with a valid CVV2 number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The CVV2 code security code is incorrect. Please try your donation again with a valid CVV2 number.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card number provided is not valid. Please try your donation again with a valid card number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The card number provided is not valid. Please try your donation again with a valid card number.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refund ID: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| iATS transaction ID #%s successfully reversed in iATS. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Refund for donation #%d | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This card type is not supported. Please use another card for your donation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This card type is not supported. Please use another card for your donation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment creation failed before process iATS gateway. Payment data: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment creation failed before process iATS gateway. Payment data: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error processing your donation payment. Error: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error processing your donation payment. Error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Nonce verification has failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as