Translation of Peer-to-Peer: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Team Story | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Why are you fundraising? Describe in a few short paragraphs why you’re fundraising. Personal stories inspire others to join your team and help the cause! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why are you fundraising? Describe in a few short paragraphs why you’re fundraising. Personal stories inspire others to join your team and help the cause!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Team Name | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please provide a name for your team. This name will be displayed on the leaderboards and on your team profile page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please provide a name for your team. This name will be displayed on the leaderboards and on your team profile page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select team captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Personal fundraising goal | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Upload an image for your profile. Accepted formats are PNG and JPG. For best results use a 250 x 250 pixel image size. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Upload an image for your profile. Accepted formats are PNG and JPG. For best results use a 250 x 250 pixel image size.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile image | You have to log in to add a translation. | Details | |
| In a few sentences, why are you helping support this campaign as a team captain? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In a few sentences, why are you helping support this campaign as a team captain?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal details will be added to your profile. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Personal Information | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Existing team member | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Create New Captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select whether you would like to register a new user as a team captain or select from existing team members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select whether you would like to register a new user as a team captain or select from existing team members.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Register Team Captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as