Translation of Recurring Donations: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The payment method failed to generate during a recurring donation. This is usually caused by a JavaScript error on the page preventing Stripe’s JavaScript from running correctly. Reach out to GiveWP support for assistance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The payment method failed to generate during a recurring donation. This is usually caused by a JavaScript error on the page preventing Stripe’s JavaScript from running correctly. Reach out to GiveWP support for assistance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Payment Method Error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The Stripe gateway returned an error while updating the subscription. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Stripe gateway returned an error while updating the subscription.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error with this payment method. Please try with another card. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error with this payment method. Please try with another card.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The API keys entered in settings are incorrect | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The Stripe API request was invalid, please try again | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error processing your payment (Stripe's API is down), please try again | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error processing your payment (Stripe's API is down), please try again
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error processing your payment, please ensure you have entered your card number correctly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error processing your payment, please ensure you have entered your card number correctly.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Stripe Gateway returned an error while getting invoices a Stripe customer. Details: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Stripe Gateway returned an error while getting invoices a Stripe customer. Details: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a name for the credit card. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Subscription %d cancelled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Charge %1$s could not be refunded in Stripe. Error: %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Charge %1$s could not be refunded in Stripe. Error: %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge %s refunded in Stripe. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Something went wrong while refunding the charge in Stripe. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Something went wrong while refunding the charge in Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge %1$s refunded in Stripe. Refund ID: %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as