Translation of Tributes: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Below the top donation amount field | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Below the donation level fields | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choose option to place tribute section in the location. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Choose option to place tribute section in the location.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tribute Section Location | You have to log in to add a translation. | Details | |
| eCard | You have to log in to add a translation. | Details | |
| (disabled) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| (enabled) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choose the method to notify the honoree. Ensure the option chosen is enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Choose the method to notify the honoree. Ensure the option chosen is enabled.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify Method | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No notification | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Admin chooses method | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Donor chooses method | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Control the options for the notification sent to the honoree of a tribute donation, either mailing a card or sending an e-card. The "Donor chooses method" option allows the donor to choose how the honoree is notified with an option on the form as a part of the donation flow. The "Admin chooses method" option streamlines the form by making the notification decision for the donor. "No notification" streamlines the form further by disabling the notification altogether. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Control the options for the notification sent to the honoree of a tribute donation, either mailing a card or sending an e-card. The "Donor chooses method" option allows the donor to choose how the honoree is notified with an option on the form as a part of the donation flow. The "Admin chooses method" option streamlines the form by making the notification decision for the donor. "No notification" streamlines the form further by disabling the notification altogether.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Option | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Not Required | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as