Translations < Arabic < The Events Calendar (deprecated)

Translation of The Events Calendar (deprecated): Arabic

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Event Tags	وسوم الفعالية	Details
Event Tags وسوم الفعالية وسوم الفعالية You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:27:11 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/Events/Integrations/Plugins/Elementor/Widgets/Event_Tags.php:53 src/Events/Integrations/Plugins/Elementor/Widgets/Event_Tags.php:344 src/Tribe/Importer/Column_Mapper.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Currency Symbol	رمز عملة الفعالية	Details
Event Currency Symbol رمز عملة الفعالية رمز عملة الفعالية You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/Tribe/Importer/Column_Mapper.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait while time zone data is added to your events.	يرجى الانتظار بينما يتم إضافة بيانات توقيت الفعاليات الخاصة بك.	Details
Please wait while time zone data is added to your events. يرجى الانتظار بينما يتم إضافة بيانات توقيت الفعاليات الخاصة بك. يرجى الانتظار بينما يتم إضافة بيانات توقيت الفعاليات الخاصة بك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:28:45 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/Tribe/Admin/Timezone_Updater.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New York	نيويورك	Details
New York نيويورك نيويورك You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/Events/Integrations/Plugins/Event_Tickets/Emails/Emails.php:95 src/Events/Integrations/Plugins/Tickets_Wallet_Plus/Passes/Pdf.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide the following settings tabs on every site:	إخفاء علامات تبويب الإعدادات التالية في كل موقع:	Details
Hide the following settings tabs on every site: إخفاء علامات تبويب الإعدادات التالية في كل موقع: إخفاء علامات تبويب الإعدادات التالية في كل موقع: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:36:12 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/admin-views/tribe-options-network.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address:	العنوان:	Details
Address: العنوان: العنوان: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/admin-views/create-venue-fields.php:74 src/admin-views/venue-meta-box.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State or Province:	الولاية أو المنطقة:	Details
State or Province: الولاية أو المنطقة: الولاية أو المنطقة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/admin-views/create-venue-fields.php:136 src/admin-views/venue-meta-box.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a State:	اختر الولاية:	Details
Select a State: اختر الولاية: اختر الولاية: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/admin-views/create-venue-fields.php:156 src/admin-views/venue-meta-box.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code:	الرمز البريدي:	Details
Postal Code: الرمز البريدي: الرمز البريدي: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:39:19 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/admin-views/create-venue-fields.php:167 src/admin-views/venue-meta-box.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Google Maps Link	أظهر رابط خرائط جوجل:	Details
Show Google Maps Link أظهر رابط خرائط جوجل: أظهر رابط خرائط جوجل: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:40:00 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/modules/blocks/event-venue/template.js:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Calendar	خريطة جوجل	Details
Google Calendar خريطة جوجل خريطة جوجل You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/admin-views/aggregator/settings.php:624 src/Tribe/Aggregator/API/Origins.php:57 src/Tribe/Aggregator/Record/gCal.php:14 src/Tribe/Editor/Blocks/Event_Links.php:26 src/Tribe/iCal.php:156 src/Tribe/Views/V2/iCalendar/Links/Google_Calendar.php:55 src/modules/blocks/event-links/index.js:38 src/modules/blocks/event-links/template.js:27 src/modules/blocks/event-links/template.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category	التصنيف	Details
Category التصنيف التصنيف You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:42:13 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/Events/Integrations/Plugins/Elementor/Controls/Groups/Event_Query.php:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags:	الوسوم:	Details
Tags: الوسوم: الوسوم: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %s is the singular lowercase label for an event, e.g., “event”. Date added (GMT): 2015-09-20 04:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/Events/Integrations/Plugins/Elementor/Widgets/Event_Tags.php:152 src/functions/template-tags/general.php:644 src/functions/template-tags/general.php:735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps	استخدم هذا لنشر معلومات الخريطة مع خريطة جوجل، خريطة أبل، وتطبيقات أخرى متوافقة	Details
Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps استخدم هذا لنشر معلومات الخريطة مع خريطة جوجل، خريطة أبل، وتطبيقات أخرى متوافقة استخدم هذا لنشر معلومات الخريطة مع خريطة جوجل، خريطة أبل، وتطبيقات أخرى متوافقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/Tribe/iCal.php:220 src/Tribe/Views/V2/Views/Traits/iCal_Data.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free	مجانا	Details
Free مجانا مجانا You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2015-09-20 04:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: arabianchemistry References: src/Tribe/Cost_Utils.php:210 src/Tribe/JSON_LD/Event.php:169 src/modules/blocks/event-price/template.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of The Events Calendar (deprecated): Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta