Translation of The Events Calendar (deprecated): Bulgarian

1 2
Prio Original string Translation
Cost range separator - Details

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Cost range separator
Date added (GMT):
2015-07-21 15:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gadasoft
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Всеки път, когато давате оценка <strong>5 звезди</strong>, се ражда приказка. Е, може би не съвсем, но колкото повече потребители имаме, толкова повече помощни материали във форума. Общността има нужда от вашия глас. Details

Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice.

Всеки път, когато давате оценка <strong>5 звезди</strong>, се ражда приказка. Е, може би не съвсем, но колкото повече потребители имаме, толкова повече помощни материали във форума. Общността има нужда от вашия глас.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Price: Цена: Details

Price:

Цена:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the event search bar Изключване на търсачката на събития Details

Disable the event search bar

Изключване на търсачката на събития
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s Въведете формат на датата, който да се използва при показване на дати без година. Използва се за събития през текущата година. Details

Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s

Въведете формат на датата, който да се използва при показване на дати без година. Използва се за събития през текущата година.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example date without year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s Въведете формат на датата, който да се използва при показване на дати само с месец и година. Използва се при месечен изглед. Details

Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s

Въведете формат на датата, който да се използва при показване на дати само с месец и година. Използва се при месечен изглед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example month and year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Check out the %savailable add-ons%s. Разгледайте наличните add-on-и Details

Check out the %savailable add-ons%s.

Разгледайте наличните add-on-и
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Merge duplicate Venues &amp; Organizers Дублиращи се Места и Организатори Details

Merge duplicate Venues &amp; Organizers

Дублиращи се Места и Организатори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output. Включете тази опция, за да записвате log с информация за възникналите грешки. По подразбиране, лога ще се записва в PHP error log-а на сървъра ви. Ако желаете да виждате съобщенията за грешки в браузър-а си, тогава ви препоръчваме да инсталирате %s и да потърсите таб "Tribe" в debug output. Details

Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output.

Включете тази опция, за да записвате log с информация за възникналите грешки. По подразбиране, лога ще се записва в PHP error log-а на сървъра ви. Ако желаете да виждате съобщенията за грешки в браузър-а си, тогава ви препоръчваме да инсталирате %s и да потърсите таб "Tribe" в debug output.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s – wordpress.org link to the Debug Bar Plugin
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar PRO The Events Calendar PRO Details

Events Calendar PRO

The Events Calendar PRO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified. Тук е мястото, откъдето могат да се променят всички глобални настройки на Modern Tribe's The Events Calendar. Details

This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.

Тук е мястото, откъдето могат да се променят всички глобални настройки на Modern Tribe's The Events Calendar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Show Google Maps Link Показване на Google карти линк: Details

Show Google Maps Link

Показване на Google карти линк:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s from %2$s %1$s за %2$s Details

%1$s from %2$s

%1$s за %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Events plural %2$s: Event date range
Date added (GMT):
2015-06-18 21:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rjordanova2015
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">Read more</a>. Проверете това, за да кеширате месечния HTML изглед, което може да подобри скоростта на зареждане на календара на сайтове с множество събития. <a href="%s">Прочети повече</a>. Details

Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">Read more</a>.

Проверете това, за да кеширате месечния HTML изглед, което може да подобри скоростта на зареждане на календара на сайтове с множество събития. <a href="%s">Прочети повече</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s – link to the Month View Cache documentation
Date added (GMT):
2015-06-20 21:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rjordanova2015
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Page template to control the appearance of your calendar and event content. Изберете шаблон за изгледа на вашия календар . Details

Page template to control the appearance of your calendar and event content.

Изберете шаблон за изгледа на вашия календар .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-07-21 00:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gadasoft
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as