Translation of The Events Calendar (deprecated): Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Events Tickets | Event Tickets | Details | |
| Share Settings | Uložit nastavení | Details | |
| Time zone mode | Režim časového pásma | Details | |
| Show time zone | Zobrazit časové pásmo | Details | |
| Use manual time zones for each event | Použít místní časová pásma pro každou akci | Details | |
|
Use manual time zones for each event Použít místní časová pásma pro každou akci
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the site-wide time zone everywhere | Použít jedno časové pásmo na celém webu | Details | |
|
Use the site-wide time zone everywhere Použít jedno časové pásmo na celém webu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Time Zone Data | Aktualizovat data s časovým pásmem | Details | |
|
Update Time Zone Data Aktualizovat data s časovým pásmem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Time Zone support | Povolení podpory časových pásem | Details | |
|
Enable Time Zone support Povolení podpory časových pásem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! | Kliknutím na toto tlačítko dojde k aktualizaci databáze a ke zpřístupnění dodatečné funkčnosti pro časová pásma. Před kliknutím na toto tlačítko si prosím <a href="%s" target="_blank">nastavte ve WordPressu</a> správné časové pásmo! | Details | |
|
Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! Kliknutím na toto tlačítko dojde k aktualizaci databáze a ke zpřístupnění dodatečné funkčnosti pro časová pásma. Před kliknutím na toto tlačítko si prosím <a href="%s" target="_blank">nastavte ve WordPressu</a> správné časové pásmo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. | Za časový údaj každé akce se doplní i údaj o časovém pásmu – to je užitečné v případech, kdy spravujete akce v mnoha různých časových pásmech. | Details | |
|
Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. Za časový údaj každé akce se doplní i údaj o časovém pásmu – to je užitečné v případech, kdy spravujete akce v mnoha různých časových pásmech.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait while time zone data is added to your events. | Počkejte prosím dokud se k vašim akcím nepřidají údaje o časovém pásmu. | Details | |
|
Please wait while time zone data is added to your events. Počkejte prosím dokud se k vašim akcím nepřidají údaje o časovém pásmu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update complete: time zone data has been added to all events in the database. | Aktualizace byla dokončena: údaje o časovém pásmu byly přidány ke všem akcím v databázi. | Details | |
|
Update complete: time zone data has been added to all events in the database. Aktualizace byla dokončena: údaje o časovém pásmu byly přidány ke všem akcím v databázi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again. | Došlo k chybě a proces aktualizace časových pásem neskončil v pořádku. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu. | Details | |
|
A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again. Došlo k chybě a proces aktualizace časových pásem neskončil v pořádku. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ask the site administrator to edit the %s slug | Požádejte administrátora webu aby upravil název v URL u stránky | Details | |
|
Ask the site administrator to edit the %s slug Požádejte administrátora webu aby upravil název v URL u stránky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ask the site administrator to set a different Events URL slug. | požádejte administrátora webu aby změnil název v URL u akcí. | Details | |
|
ask the site administrator to set a different Events URL slug. požádejte administrátora webu aby změnil název v URL u akcí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as