Translation of The Events Calendar (deprecated): Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide From %s Listings | Skrýt ve výpisu (%s) | Details | |
| News For Events Users | Novinky pro uživatele Akcí | Details | |
| Filters | Filtry | Details | |
| Community Events | Komunitní akce | Details | |
| Pro | Pro verze | Details | |
| Looking for Something Special? | Hledáte něco speciálního? | Details | |
|
Looking for Something Special? Hledáte něco speciálního?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign Up | Přihlásit k odběru | Details | |
| We send out discounts to our core users via our newsletter. | Našim věrným uživatelům poskytujeme slevy prostřednictvím našeho emailového zpravodaje. | Details | |
|
We send out discounts to our core users via our newsletter. Našim věrným uživatelům poskytujeme slevy prostřednictvím našeho emailového zpravodaje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PSST... Want a Discount? | PSST... Chcete slevu? | Details | |
| Rate It | Ohodnotit | Details | |
| Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. | Při každém ohodnocení <strong>5 hvězdičkami</strong> přijde na svět jedna malá víla. Dobrá, to asi ne, ale i přesto více šťastných uživatelů znamená více příspěvků a pomoci na fórech. Komunita potřebuje vědět váš názor. | Details | |
|
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Při každém ohodnocení <strong>5 hvězdičkami</strong> přijde na svět jedna malá víla. Dobrá, to asi ne, ale i přesto více šťastných uživatelů znamená více příspěvků a pomoci na fórech. Komunita potřebuje vědět váš názor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running Version %s and deserve a hug :-) | Používáte verzi %s a zasloužíte si obejmout :-) | Details | |
|
You are running Version %s and deserve a hug :-) Používáte verzi %s a zasloužíte si obejmout :-)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps | Pro sdílení kalendářových dat v aplikaci Kalendář Google, Apple iCal nebo jiné kompatibilní | Details | |
|
Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps Pro sdílení kalendářových dat v aplikaci Kalendář Google, Apple iCal nebo jiné kompatibilní
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download .ics file | Stáhnout .ics soubor | Details | |
| Google Calendar | Kalendář Google | Details | |
Export as